Le long champ : Le Pays de Galles et la présence de l'absence, un mémoire

Avis des lecteurs

Résumé:

The Long Field, de Pamela Petro, est un mémoire magnifiquement écrit qui mêle expérience personnelle et réflexions sur l'histoire et la culture galloises. Il explore les thèmes de la nostalgie, de la découverte de soi et du lien profond avec le lieu, en particulier l'essence du « hiraeth » - un profond sentiment d'absence et de nostalgie. Grâce à une narration immersive et à des descriptions vivantes, le livre captive les lecteurs et les invite à réfléchir à leurs propres expériences et identités.

Avantages:

Les lecteurs font l'éloge de la prose lyrique et engageante, de la profondeur de la réflexion émotionnelle et de la description vivante du Pays de Galles. Ces mémoires ne constituent pas seulement un récit personnel, mais offrent également un aperçu de l'histoire, de la culture et de la complexité de l'appartenance. Nombreux sont ceux qui l'ont trouvé inspirant et transformateur, suscitant un désir d'exploration et de découverte de soi.

Inconvénients:

Certains évaluateurs ont noté que le livre peut être difficile à classer, car il oscille entre les mémoires, les récits de voyage et les réflexions philosophiques. Cette complexité peut amener certains lecteurs à rechercher une structure ou des réponses plus claires. En outre, le thème de la nostalgie et de l'absence peut ne pas trouver d'écho chez tout le monde.

(basé sur 12 avis de lecteurs)

Titre original :

The Long Field: Wales and the Presence of Absence, a Memoir

Contenu du livre :

Pour les lecteurs de H Is for Hawk, un mémoire intime sur l'appartenance et la perte et un voyage envoûtant à travers les paysages et la langue du Pays de Galles

Hiraeth est un mot gallois réputé difficile à traduire. Littéralement, il peut signifier "long champ" mais se traduit généralement en anglais, de manière inadéquate, par "homesickness" (mal du pays). Au fond, hiraeth suggère quelque chose comme une nostalgie profonde d'un lieu, d'une personne ou d'une époque irrécupérables - une conscience aiguë de la présence de l'absence.

Dans The Long Field, Pamela Petro tresse des histoires essentielles de hiraeth du Pays de Galles avec des récits de sa propre vie - en tant qu'Américaine qui a trouvé une ancienne maison au Pays de Galles, en tant que femme homosexuelle, en tant que survivante d'un terrible accident de train AMTRAK, et en tant que fille d'un parent atteint de démence. À travers l'enchevêtrement de ces histoires et ses voyages à travers le Pays de Galles, le hiraeth prend des significations radicalement nouvelles. Il y a le hiraeth traditionnel du lieu et de la maison, mais aussi le hiraeth queer, et le hiraeth déclenché par la technologie, l'immigration, les crises écologiques et notre nouvelle politique de division. Au cours de ce voyage, la notion commence à se transformer, passant d'une expérience spécifiquement galloise à une condition humaine universelle, d'une profonde nostalgie aux réponses créatives à la perte que Petro considère comme le génie de la culture galloise. Il devient un outil pour nous comprendre à notre époque.

Finaliste du prix du livre de l'année au Pays de Galles et figurant sur la liste des dix meilleurs ouvrages de voyage du Telegraph et du Financial Times, The Long Field est une exploration inoubliable des "contours cachés du cœur humain".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781956763676
• Auteur : Pamela Petro
• Éditeur : Arcade Pub
• Langue : anglais
• Reliure : Relié