Note :
Ce livre est largement considéré pour sa traduction remarquable et ses commentaires perspicaces sur les enseignements bouddhistes tibétains relatifs à la mort et à l'au-delà. Il est considéré comme une ressource précieuse pour ceux qui souhaitent sérieusement explorer ces concepts, mais ne convient pas aux débutants ou aux lecteurs occasionnels. Bien qu'il offre des perspectives profondes à certains, d'autres le trouvent dense et plus technique qu'accessible.
Avantages:⬤ Excellente traduction et présentation érudite.
⬤ Offre des perspectives profondes sur la mort et le cycle de l'existence.
⬤ Provoque la réflexion et amène le lecteur à reconsidérer sa place dans l'univers.
⬤ Utile pour ceux qui ont une connaissance ou un enseignement préalable du bouddhisme tibétain.
⬤ Ne convient pas aux débutants ; risque d'ennuyer les lecteurs occasionnels.
⬤ Certains trouvent le texte trop dense et technique, manquant d'histoires personnelles pour susciter l'intérêt.
⬤ Peut sembler écrasant pour ceux qui ne connaissent pas les enseignements du Bardo ou le bouddhisme tibétain.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying
Le Livre tibétain des morts : s'éveiller en mourant, avec un commentaire introductif du maître bouddhiste Dzogchen Ch gyal Namkhai Norbu, est une nouvelle traduction du texte ancien également connu sous le nom de La grande libération par l'ouïe dans l'état intermédiaire. À la fois guide pratique et document historique, culturel et spirituel fascinant, cette nouvelle version intègre des découvertes récentes qui ont permis de mieux traduire des passages auparavant ambigus.
Révélant un ensemble d'instructions destinées à faciliter la libération intérieure du mort ou du mourant, le livre fournit un guide pour naviguer dans le bardo, l'intervalle entre la mort et la renaissance. Composé à l'origine par Padmasambhava, un grand maître indien du VIIIe siècle, le Livre des morts tibétain a été dissimulé au Tibet jusqu'à ce qu'il soit découvert au XIVe siècle par Karma Lingpa, un célèbre tert n tibétain (découvreur de textes anciens). Décrivant en détail les caractéristiques et les visions fantastiques de chaque étape au-delà de la mort, le livre comprend des invocations à lire à haute voix au mourant, pour l'aider à franchir avec succès l'étape de la libération.
L'introduction de Ch gyal Namkhai Norbu clarifie les textes du point de vue dzogchen et fournit un résumé érudit du matériel ancien basé sur ses enseignements oraux et ses œuvres écrites. En outre, des éléments tirés de plusieurs œuvres écrites et enseignements oraux plus récents de Namkhai Norbu ont été ajoutés, notamment un essai sur les quatre états intermédiaires après la mort intitulé "Naissance, vie et mort". Un encart en couleurs de 16 pages sur l'art tibétain traditionnel met en lumière la sagesse esthétique unique du Tibet.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)