Avis des lecteurs
Résumé:L'anthologie est louée pour son incroyable diversité et sa représentation des poètes africains, mettant en valeur la richesse de la poésie africaine moderne. Cependant, elle est critiquée pour son caractère obsolète et l'absence de notes de bas de page contextuelles nécessaires, ce qui peut nuire à la compréhension des lecteurs qui ne sont pas familiers avec la culture africaine.
Avantages:⬤ Excellente sélection de poésie africaine moderne.
⬤ Présente des poètes de grande qualité et des styles variés (mètre, vers libre, poésie en langue).
⬤ Des images fortes et un langage fluide.
⬤ Certains lecteurs l'ont trouvé hypnotique et ont trouvé qu'il s'agissait d'une introduction à la littérature africaine qui leur ouvrait les yeux.
⬤ Il met en lumière des voix sous-représentées en Afrique.
⬤ La dernière édition date de 1998 et il faudrait une version plus récente.
⬤ Manque de notes de bas de page pour expliquer les nuances culturelles et les références linguistiques, ce qui peut dérouter les lecteurs non africains.
⬤ Certains ont trouvé la mise en page peu attrayante et la qualité de la poésie inégale.
⬤ Problèmes avec la description de l'édition concernant la date de publication.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Penguin Book of Modern African Poetry: Fourth Edition
Contenu du livre :
La poésie, qui a toujours été au premier rang des arts dans l'Afrique traditionnelle", écrit Gerald Moore, "a continué à rivaliser avec les formes plus récentes de la fiction en prose et de l'art dramatique. "Aujourd'hui révisée et élargie, cette anthologie complète présente les œuvres de quatre-vingt-dix-neuf poètes de vingt-sept pays, dont trente-et-un apparaissent ici pour la première fois.
Chants de guerre, satires et protestations politiques côtoient des poèmes sur l'amour, la nature et les surprises de la vie, offrant ainsi un corpus créatif riche et varié. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140424720 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 480 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
