Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une version moderne de la littérature classique, s'inspirant des œuvres de Jane Austen, en particulier « Orgueil et préjugés » et « Emma », et se déroulant dans l'environnement magique d'un pensionnat. Les lecteurs l'ont trouvé divertissant, rapide et créatif, mais ont noté des problèmes de cohérence narrative et de profondeur des personnages.
Avantages:Lecture rapide et amusante, traduction bien réalisée avec un langage contemporain et réaliste, intrigue avec des éléments magiques, et inspiration intelligente de la littérature classique. De nombreux lecteurs ont apprécié l'humour et le charme, ainsi que les clins d'œil nostalgiques au style d'Austen.
Inconvénients:Les critiques ont relevé le manque de profondeur dans le développement des personnages et le manque de clarté de l'histoire, certains décrivant le récit comme décousu et juvénile. Parmi les plaintes spécifiques, citons les dialogues excessifs, la prévisibilité et la représentation du comportement des adolescents, que certains ont jugée irréaliste ou mal traduite. Quelques lecteurs ont exprimé leur déception quant à la traduction et au fait d'avoir reçu des exemplaires d'occasion.
(basé sur 39 avis de lecteurs)
Titre original :
The Forgotten Book
Contenu du livre :
Une jeune fille de seize ans qui trouve un livre magique et découvre que tout ce qu'elle écrit à l'intérieur de ce livre devient réalité.
Emma est habituée à ce que les choses se passent comme elle le souhaite. Son père est directeur de son prestigieux internat, ses amis prennent ses conseils pour parole d'évangile, et elle est convaincue qu'une relation avec son amour de longue date se profile à l'horizon.
Il s'avère qu'Emma n'a encore rien vu. Lorsqu'elle trouve un vieux livre dans une bibliothèque abandonnée, les choses commencent vraiment à aller dans le sens d'Emma : tout ce qu'elle écrit dans le livre se réalise.
Mais le pouvoir du livre n'est pas sans conséquences, et Emma se rend vite compte qu'elle n'est pas la seule à le connaître. Quelqu'un est déterminé à le lui prendre et ne reculera devant rien pour y parvenir.
Un nouveau garçon à l'école - l'arrogant, distant et irritant Darcy de Winter - devient l'allié improbable d'Emma alors que des secrets sont révélés et que le danger se rapproche de plus en plus.
Éloge du livre oublié
« C'est un mélange satisfaisant de mystère gothique, d'intrigue surnaturelle et de drame de pensionnat, qui ne manquera pas d'enthousiasmer les lecteurs qui croient que les livres recèlent la meilleure des magies. -- Booklist.
« Le mystère, la magie et le danger se bousculent dans cette fantaisie romantique au cadre gothique bien décrit de ruines monastiques et de passages secrets. -- VOYA.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781250294487 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
