Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Bradford's Indian Book: Being the True Roote & Rise of American Letters as Revealed by the Native Text Embedded in of Plimoth Plantation
Contenu du livre :
"Ce livre propose une révision puissante de la genèse de l'histoire littéraire américaine, révélant que, dès ses débuts, la littérature américaine doit sa forme et sa texture distinctives à l'influence déterminante de la pensée et de la culture indigènes. "L'ouvrage, qui est à la fois une analyse détaillée du texte et une analyse plus large de l'identité autochtone, des influences littéraires et de l'affiliation spirituelle, défend de manière sophistiquée et convaincante la façon dont les influences indiennes imprègnent ce texte puritain.
"William Bradford, l'un des chefs de file des Pèlerins, a soigneusement consigné le voyage du Mayflower et la vie quotidienne de la colonie de Plymouth dans un ouvrage - mi-journal, mi-histoire - qu'il a intitulé Of Plimoth Plantation (De la plantation de Plimoth). Ce document remarquable est la chronique officielle des expériences des pèlerins, ainsi qu'un puissant témoignage des échanges culturels et littéraires qui existaient entre les Européens nouvellement arrivés et les Amérindiens qui étaient leurs voisins et amis. Il est bien établi que des Amérindiens vivaient dans les limites de la colonie de Plymouth et, pendant un certain temps, Bradford a partagé une maison avec Tisquantum (Squanto), un guerrier Patuxet et un homme-médecine.
Dans Bradford's Indian Book, Betty Booth Donohue retrace les interactions physiques, intellectuelles, psychologiques, émotionnelles et théologiques entre les peuples autochtones de la Nouvelle-Angleterre et les nouveaux arrivants européens, telles qu'elles se manifestent dans les textes littéraires. Donohue identifie les poétiques et les stratégies rhétoriques amérindiennes ainsi que les traditions intellectuelles et cérémonielles amérindiennes présentes dans le texte.
Elle s'appuie également sur des études ethnohistoriques, des consultations avec des intellectuels tribaux et ses propres expériences pour examiner la manière dont Bradford a intégré la philosophie et la culture amérindiennes dans ses écrits. Le livre indien de Bradford promet de remodeler et de redynamiser notre compréhension des textes canoniques standard, en les recadrant dans les traditions intellectuelles et culturelles indigènes du continent.
Rédigée en partie en syllabaire cherokee pour exprimer des concepts pan-indiens qui ne se traduisent pas bien en anglais, l'analyse revigorante et provocatrice de Donohue démontre comment les traditions orales et de pensée indigènes ont influencé la littérature américaine depuis le tout début jusqu'à aujourd'hui. Betty Booth Donohue est une chercheuse indépendante et un membre de la nation cherokee.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780813060880 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
