The London Jubilee Book, 1376-1387: An Edition of Trinity College Cambridge MS O.3.11, Folios 133-157
Édition et traduction d'une copie d'un document extrêmement important pour notre compréhension de l'Angleterre du XIVe siècle, que l'on croyait perdu depuis longtemps. Au cours de l'été 1376, un esprit de réforme s'est emparé de la ville de Londres.
Un certain nombre de mesures ont été prises pour rendre les élus plus responsables vis-à-vis de l'ensemble des citoyens. Un comité est créé pour examiner les ordonnances au Guildhall et présenter à la Commonalty celles qui sont "profitables" et celles qui ne le sont pas. Deux ans plus tard, le comité produit un volume connu officiellement sous le nom de Liber de Ordinancionibus, mais populairement appelé "The Jubilee book" (le livre du jubilé), parce qu'il a été initié l'année du jubilé du règne d'Édouard III.
Mais les mesures de réforme introduites dans le livre ont suscité tant de controverses et de litiges que, pour rétablir l'ordre dans la ville, le "livre du jubilé" a été sorti du Guildhall en mars 1387 et brûlé en public. Les historiens ont longtemps débattu du contenu possible de ce volume controversé mais extrêmement important, que l'on croyait généralement perdu.
Cependant, une copie du "Jubilee Book" datant du quinzième siècle, qui pourrait être une version antérieure rédigée au cours des deux années, mais remplacée par la version finale, a récemment été découverte dans un manuscrit conservé au Trinity College de Cambridge (Ms O. 3.
11).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)