Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la perspicacité de la traduction du Livre des Portes par Josephine McCarthy, appréciée pour sa profonde compréhension de la magie et du symbolisme de l'Égypte ancienne. De nombreux lecteurs louent sa lisibilité, sa portabilité dans la nouvelle édition et ses illustrations détaillées, tout en soulignant sa valeur pour ceux qui s'intéressent aux pratiques ésotériques. Cependant, quelques lecteurs critiquent le style d'écriture, qu'ils considèrent comme suffisant et confus, et s'inquiètent de la qualité physique et de la clarté de l'ouvrage.
Avantages:⬤ Une traduction impeccable qui capture l'essence magique du texte.
⬤ Détaillée, lisible et bien illustrée.
⬤ Deuxième édition portable et légère.
⬤ Un aperçu approfondi des croyances et des pratiques de l'Égypte ancienne.
⬤ Précieux pour les occultistes modernes et les étudiants en égyptologie.
⬤ Certains trouvent le style d'écriture pompeux et peu clair.
⬤ Préoccupations quant à la qualité physique de l'impression.
⬤ Quelques lecteurs suggèrent que le texte n'est pas engageant ou enchanteur.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
The Book of Gates: A Magical Translation
Contenu du livre :
La nouvelle édition améliorée du Livre des Portes - une traduction magique deuxième édition, est une nouvelle traduction riche et profonde et une interprétation magique d'un texte funéraire peu connu de l'Égypte ancienne du Nouvel Empire qui contient une multitude de secrets mystiques et magiques. D'un intérêt particulier pour les magiciens, les occultistes, les kémétistes et bien d'autres, Le Livre des Portes est tout aussi pertinent pour les vivants que pour les défunts, et ses versets profondément énigmatiques entraînent le lecteur dans un voyage éprouvant mais inspirant à travers le monde souterrain. Cette deuxième édition a été reformatée et présentée dans un format plus portable, à la fois sous forme de livre relié en tissu avec jaquette et papier de haute qualité, et sous forme de livre de poche avec une magnifique couverture recto-verso.
Il s'agit de l'un des textes magiques les plus profonds et les plus transformateurs qui nous soit parvenu de l'Antiquité, et pourtant il reste aujourd'hui largement méconnu. En 2016, la magicienne et auteure Josephine McCarthy, ainsi que le traducteur de l'égyptien moyen Michael Sheppard, ont analysé ses textes et ont découvert, couche après couche, des connaissances magiques cachées dans son récit complexe.
Le Livre des Portes a été somptueusement illustré sur les murs des tombes et les sarcophages royaux, et ce festin visuel a été amoureusement reproduit dans cette édition, en couleur et en monochrome, par l'artiste magique Stuart Littlejohn, où il est également accompagné de quelques-unes de ses œuvres originales. Traduit du moyen égyptien par Michael Sheppard, interprété par Josephine McCarthy et illustré par Stuart Littlejohn, The Book of Gates offre au lecteur, page après page, des énigmes, des idées et des clés qui révèlent les racines intemporelles de l'alchimie, du rituel et de la vision magique. TaDehent Books est vraiment fier de présenter un livre aussi imprégné de mystère, de sens magique et de sagesse ancienne.
Josephine McCarthy est une adepte de la magie, un auteur et la directrice de l'école de formation magique Quareia. Elle est l'auteur de vingt-neuf livres sur la théorie et la pratique de la magie et a enseigné aux États-Unis et en Europe au cours des trois dernières décennies. Elle vit dans le sud-ouest de l'Angleterre avec son mari Stuart Littlejohn.
Stuart Littlejohn est un artiste magicien et un ritualiste classique dont les œuvres figurent dans de nombreux livres écrits par des auteurs de premier plan sur les thèmes de la magie, des mythes et de l'occultisme. Ses œuvres originales se trouvent dans des collections du monde entier et ses études détaillées de l'imagerie égyptienne, romaine classique et grecque ancienne sont réputées dans les communautés magiques internationales.
Michael Sheppard est éditeur, traducteur et consultant en langues anciennes. Il a été éditeur par intérim et consultant en langues anciennes pour le cours de formation magique Quareia.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781911134695 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
