Titre original :
The Book of Redacted Paintings
Contenu du livre :
Black Lawrence Press Immigrant Writing Series Selection.
Dans The Book of Redacted Paintings, l'arc narratif suit un garçon à la recherche de la peinture de son père, mais il n'est pas clair si la peinture existe ou non. Le livre, un recueil de poèmes, est également peuplé d'une série de peintures. Certaines sont réelles, incomplètes et/ou manquantes, tandis que la plupart sont expurgées de la réalité. Le concept des tableaux retirés est l'arc émotionnel du livre, une combinaison du souhait de pouvoir peindre les œuvres qu'il/elle envisage et le sentiment de quelque chose arraché à une personne en raison d'une éducation traumatisante. Une sorte d'ekphrasis de l'effacement, pour prévoir des œuvres d'art qui n'ont jamais été peintes.
"Formellement varié, narrativement propulsif et implacablement sérieux dans ses fouilles psychospirituelles, le livre d'Arthur Kayzakian The Book of Redacted Paintings est une réussite sincère. Le fait qu'il s'agisse du premier recueil complet de l'auteur le rend encore plus remarquable. Dans un poème, le bruit des coups de feu "fend le vent en deux". Dans un autre, "il pleut, comme si le ciel s'écrasait, il pleut". Les poèmes de Kayzakian sont de véritables enjeux et échelles, de la minute, de l'heure et de la vie. Ses sujets - l'art, la famille, la masculinité, l'empire - restent plus que jamais d'actualité, mais ce sont les juxtapositions troublantes de textes et d'œuvres d'art visuel qui font de The Book of Redacted Paintings un texte inoubliable".
-Kaveh Akbar, auteur de Calling a Wolf a Wolf et The Pilgrim Bell.
"Dans son premier recueil poignant et dévastateur, Arthur Kayzakian fouille habilement la mémoire personnelle et l'histoire familiale pour récupérer un héritage disparu. À travers des poèmes documentaires, visuels ou lyriques, Kayzakian montre comment le chagrin de la guerre et du déplacement est aggravé par la perte d'objets familiaux volés, des objets bien-aimés qui servaient à rappeler la vie d'avant. Là où les méfaits de la guerre sont intensifiés par de nouveaux méfaits, ces poèmes s'opposent à l'effacement historique pour établir un nouveau récit. Kayzakian fait preuve de prouesses poétiques tout en réalisant une récupération générationnelle.
-Mai Der Vang, auteur de Yellow Rain.
"J'aime le livre d'Arthur Kayzakian The Book of Redacted Paintings pour son lyrisme et son honnêteté, qui ne s'adresse pas à nous directement, mais par le biais d'images et de musique, et qui parle toujours en langues, d'une manière qui alerte et réveille. Il y a à la fois de la faim et de la sagesse dans ces poèmes, à la fois du silence à l'intérieur du chant et de la musique fraîche provenant de pièces qui auraient pu être réduites au silence par le passé. Ce n'est plus le cas ! Le nouveau poète, original et inimitable, est dans la salle. Kayzakian mérite notre accueil le plus chaleureux".
-Ilya Kaminsky, auteur de Deaf Republic et Dancing in Odessa.
The Book of Redacted Paintings" d'Arthur Kazakyan est un premier recueil habile et audacieux. C'est aussi l'un des meilleurs exemples que j'aie vus d'une narration soutenue d'un poème à l'autre sans sacrifier l'élan. Constamment surprenante, cette galerie de moments est exquisément conservée ; vous voudrez vous y attarder. Les thèmes de l'amour, de l'héritage, de l'émerveillement et de la vie de l'artiste sont incarnés par des traits qui semblent toujours frais, toujours en train de sécher. "Pardonnez-moi, collectionneur, dit-il, j'essaie de revenir à mon monde. Suivez cette exposition, elle est en mouvement".
-Brendan Constantine, auteur de Dementia, My Darling.
Poésie. Études sur le Moyen-Orient.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781625570512 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
