Note :
Le Livre des Jubilés est un ouvrage pseudépigraphique attribué à Moïse qui reprend des parties de la Genèse et de l'Exode avec des variations considérables. Les critiques soulignent son caractère informatif, ses bonnes traductions et ses introductions détaillées, ce qui en fait un ouvrage digne d'intérêt pour ceux qui s'intéressent à l'histoire biblique et à d'autres contextes. Cependant, certains lecteurs notent des problèmes de qualité d'impression et des différences par rapport aux textes canonisés, ce qui peut être déroutant pour certains.
Avantages:Bien traduit avec un bon commentaire historique, magnifiquement présenté, fournit des aperçus supplémentaires sur l'histoire biblique, efficace pour clarifier les lacunes dans les textes canonisés, format attrayant, perçu comme éclairant et informatif.
Inconvénients:Des variations significatives par rapport aux écritures canoniques peuvent prêter à confusion, certains exemplaires ont des problèmes d'impression qui rendent les textes difficiles à lire, des opinions variées sur sa validité théologique, et la nécessité de se référer à d'autres textes (comme le Livre d'Hénoch) pour une meilleure compréhension.
(basé sur 234 avis de lecteurs)
The Book of Jubilees
Le livre des Jubilés est un ouvrage religieux juif ancien, traduit par le bibliste et théologien anglais R.
H. Charles.
Considéré comme un ouvrage important pour les premiers écrivains chrétiens, il a également été supprimé au point qu'aucune version latine ou grecque n'a survécu. Autrefois partie intégrante du midrash juif, il est encore largement utilisé par l'Église orthodoxe éthiopienne. Le Livre des Jubilés est vivement recommandé à tous ceux qui s'intéressent aux écrits chrétiens et juifs anciens, ainsi qu'aux publications traduites par R.
H. Charles.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)