Note :
Le livre de Steve Stern, « The Book of Mischief », est un recueil de nouvelles centrées sur des personnages juifs dans différents contextes. Le style narratif est réputé pour son réalisme magique, mais les avis divergent quant à son efficacité. Si certains critiques ont loué l'écriture et la narration de Stern pour sa perspicacité et sa résonance émotionnelle, d'autres ont trouvé qu'elle manquait de profondeur par rapport à la littérature juive classique.
Avantages:⬤ De nombreuses histoires sont écrites avec force et profondeur émotionnelle.
⬤ Les personnages sont colorés et intrigants, avec des idées psychologiques.
⬤ Le livre évoque efficacement un lien avec le temps et le lieu.
⬤ Certains lecteurs ont apprécié le mysticisme et l'humour légers des histoires.
⬤ Certaines histoires contiennent un élément surréaliste qui peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
⬤ Critique du manque de substance et de spiritualité dans le réalisme magique de Stern.
⬤ Les personnages peuvent être perçus comme des caricatures plutôt que comme des individus pleinement développés.
⬤ Les comparaisons avec des auteurs classiques comme Sholom Aleichem ou I.B. Singer peuvent faire paraître Stern moins impressionnant aux yeux de certains lecteurs.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
The Book of Mischief: New and Selected Stories
"Au cours des 25 années qui se sont écoulées depuis que Stern a publié son premier livre, des écrivains juifs plus jeunes se sont lancés dans des activités similaires... Mais Stern était là le premier".
--The Toronto Globe and Mail Le Livre des espiègleries présente de façon triomphale vingt-cinq années de travail exceptionnel de l'un de nos véritables maîtres de la nouvelle. Les histoires de Steve Stern nous emmènent du vieux quartier juif improbable de Pinch à Memphis à une communauté d'immigrants du début du siècle à New York ; des villes marchandes d'Europe de l'Est à un centre de villégiature des Catskills en perte de vitesse.
En chemin, nous rencontrons un assortiment hétéroclite de personnages : Mendy Dreyfus, dont le saut à l'élastique tourne mal, Elijah, le prophète devenu voyeur, et le marginal Zelik Rifkin, qui découvre l'arbre des rêves. Il n'est peut-être pas surprenant que le cafard de Kafka fasse également son apparition dans ces pages, animées par des exemples de transformation déconcertants.
Le terrien prend son envol, le doux devient incendiaire, l'impuissant trouve une gloire inespérée. En tissant sa propre marque de malice à partir du merveilleux et du macabre, Stern nous transforme tous grâce au pouvoir de sa brillante imagination.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)