Note :
Dans l'ensemble, le livre « El Libro de San Cipriano » traduit par Humberto Maggi a reçu des critiques mitigées. Bien que certains critiques aient exprimé des appréhensions importantes en raison de l'apparence et de la réputation de l'éditeur, ils ont finalement trouvé de la valeur dans le contenu complet et bien organisé du livre, ce qui indique son importance pour les anglophones intéressés par le sujet.
Avantages:⬤ Un grand nombre de pages avec un contenu complet
⬤ bien organisé avec un classement thématique
⬤ une langue compétente
⬤ inclut des notes de bas de page et des illustrations
⬤ considéré comme une édition définitive pour l'étude du Livre de St Cyprien.
⬤ Couverture peu attrayante et notes d'édition
⬤ qualité variable des images
⬤ quelques illustrations pixelisées
⬤ police de caractères plus grande que nécessaire et double espacement rendant le livre volumineux.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
The Book of St. Cyprian: The Great Book of True Magic
Le Livre de Saint Cyprien est un ouvrage occulte de grande envergure qui comprend des images tirées des textes originaux, de nombreuses notes et citations de référence et, surtout, des informations qui n'étaient disponibles que dans les textes originaux portugais. L'auteur a bénéficié d'un accès sans précédent à des collections privées et a étudié les textes originaux dans les moindres détails. Il en a tiré tout ce qu'il a pu et a compilé ce que nous croyons être la plus grande référence sur le sujet de la magie de ST. Cyprien.
Selon les propres mots de l'auteur :
« Cette édition rassemble les trois textes du IVe siècle qui ont donné naissance à la tradition magique associée au nom de saint Cyprien (Conversion, Confession et Martyre), les quatre grimoires ibériques les plus importants du XIXe siècle (le portugais qui a donné naissance aux versions brésiliennes et l'espagnol qui contient les instructions de magie cérémonielle) et plusieurs autres textes magiques associés au saint sorcier. Le matériel a été organisé en sections qui permettent une analyse complète du contenu (Origine du livre, Vita Cypriani, Art magique, Talismans et amulettes, Livre des esprits, Prières de Cyprien, Exorcismes, Trésors magiques, Secrets magiques). L'introduction historique décrit de manière large et détaillée les origines et le développement de la tradition du IVe au XIXe siècle. L'édition est enrichie d'une préface de Nicholaj De Mattos Frisvold et d'une présentation de Felix Castro Vicente ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)