Le livre de rêves russe de la couleur et du vol

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « The Russian Dreambook » de Gina Ochsner est un portrait complexe de la vie dans un immeuble délabré de la Russie post-soviétique, mettant en scène divers personnages qui luttent contre la pauvreté, les origines culturelles et les éléments surnaturels. L'écriture mêle le réalisme magique à des passages introspectifs profonds et à un langage poétique, offrant aux lecteurs à la fois de l'humour et du chagrin. Il examine les thèmes de la vérité, de l'identité culturelle et de l'impact des réalités sociopolitiques sur les vies individuelles.

Avantages:

⬤ Une écriture engagée et poétique qui captive les lecteurs.
⬤ Des personnages uniques avec des histoires et des perspectives riches.
⬤ Intègre avec succès le réalisme magique à la réalité, ce qui donne à réfléchir.
⬤ Offre une exploration approfondie des questions sociopolitiques en Russie, ce qui le rend pertinent et perspicace.
⬤ Hautement recommandé par de nombreux lecteurs pour sa complexité et sa créativité.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs ont trouvé le livre difficile et lent à lire en raison de longs passages introspectifs.
⬤ La caractérisation plate de certains antagonistes nuit à la complexité générale du récit.
⬤ Certains lecteurs ont noté que la représentation culturelle pouvait être insuffisante ou inexacte, en particulier du point de vue des Russes.

(basé sur 10 avis de lecteurs)

Titre original :

Russian Dreambook of Color and Flight

Contenu du livre :

Dans un immeuble en ruine de la Russie post-soviétique, il y a un fantôme qui ne veut pas se taire.

Mircha est tombé du toit et n'a jamais été enterré correctement. Il reste donc dans les parages pour chahuter les vivants : sa femme, Azade ; Olga, une traductrice/censeur désabusée pour un journal militaire ; Yuri, un vétéran de l'armée qui porte toujours un casque d'aviateur ; et Tanya, une étudiante de l'espoir, des mots et de la couleur.

Tanya emporte un carnet partout où elle va, notant ses rêves de trouver l'amour et d'échapper à son travail au musée All-Russia All-Cosmopolitan, un endroit qui abrite une collection fantastique et terrible de contrefaçons d'art créées avec les matériaux disponibles, de la mousse au chewing-gum, des bâtons de Popsicle au jus de tomate. Lorsque le directeur du musée entend parler d'un groupe américain cherchant à financer l'art en Russie, il semble que Tanya pourrait avoir sa chance d'avoir une vie meilleure, si seulement elle pouvait les convaincre de la valeur de la collection. Avec l'aide de ses voisins, Tanya se démène pour sauver ses rêves et découvre en chemin que l'amour l'attendait peut-être depuis toujours dans sa propre cour.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780547394558
• Auteur : Gina Ochsner
• Éditeur : Mariner Books
• Reliure : Broché