Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est bien accueilli par les lecteurs désireux de comprendre l'Église assyrienne de l'Est et son contexte culturel. L'introduction du traducteur et le ton respectueux de l'auteur sont particulièrement appréciés. Cependant, aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques.
Avantages:⬤ Fournit des informations précieuses sur l'Église assyrienne de l'Orient
⬤ comprend une introduction sincère de l'auteur
⬤ bénéfique pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec la culture et les langues orientales
⬤ bon pour ceux qui recherchent une compréhension plus profonde des textes religieux.
Aucun inconvénient significatif n'a été relevé dans les commentaires.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Book of Marganitha (The Pearl)
Contenu du livre :
Ce livre, écrit à l'origine en araméen, a été traduit au printemps 1964 par Sa Sainteté, Mar Eshai Shimun XXIII, Catholicos Patriarche de l'Église d'Orient. Cet ouvrage était peu connu, les exemplaires originaux ayant été en grande partie détruits.
Cette reproduction ne représente aucun changement par rapport à la traduction originale, à l'exception de corrections orthographiques et de la normalisation du protocole de la diction anglaise à la diction américaine. Sa Sainteté Mar Eshai Shimun XXIII, Patriarche Catholicos, a été le chef suprême de l'Église d'Orient, son Pasteur universel, de 1920 jusqu'à son assassinat en 1975. Né dans le sud de la Turquie, Sa Sainteté a été élevé avec soin, ayant reçu une formation théologique et liturgique au Moyen-Orient et en Angleterre, au Collège Saint-Augustin puis à l'Université de Cambridge.
Il a travaillé sans relâche pour défendre l'Église et son peuple assyrien. Souvent au péril de sa vie, il a rencontré des diplomates étrangers et des chefs d'État, faisant appel à la Société des Nations et, plus tard, aux Nations unies, tout en contactant les dirigeants du monde et en discutant avec eux des questions assyriennes.
Plus tard, il a été reçu dans tout le Moyen-Orient par des chefs d'État islamiques dans des circonstances très respectueuses et amicales, ce qui témoigne de sa sophistication et de son influence en tant que véritable leader. Sa Sainteté était un érudit profond, un écrivain exemplaire, un orateur charismatique et un spécialiste reconnu de l'histoire ecclésiastique et de l'histoire du christianisme au Moyen-Orient et en Extrême-Orient. Dirigeant novateur de l'Église et du peuple assyrien, il connaissait bien les aspects ecclésiastiques de sa vocation, ainsi que les questions géopolitiques.
À l'écoute des besoins de son troupeau et de sa nation, il a su naviguer avec intelligence dans un paysage incertain en faisant preuve d'une éthique sans compromis, d'intégrité et d'un leadership supérieur, qui étaient les caractéristiques de son caractère et d'un patriarche tout à fait remarquable. Son agilité dans la gestion des affaires séculières et temporelles témoigne de sa magnifique gestion du peuple assyrien et de l'Église d'Orient.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781425763558 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
