Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre donne un aperçu historique de la musique salsa, en mettant l'accent sur son évolution et ses personnages clés, mais il souffre d'inexactitudes et de préjugés qui nuisent à sa qualité générale.
Avantages:⬤ Bien écrit et informatif
⬤ offre une perspective sociologique sur la montée de la salsa
⬤ divertissant pour les fans du genre
⬤ considéré par certains comme la ressource définitive sur l'histoire de la salsa.
⬤ Contient des erreurs factuelles et des inexactitudes sur les artistes et le contexte historique
⬤ la traduction anglaise est considérée comme inférieure à la version espagnole
⬤ certaines critiques indiquent un manque de profondeur dans la compréhension et la perspective de l'auteur, conduisant à une narration biaisée.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
The Book of Salsa: A Chronicle of Urban Music from the Caribbean to New York City
Contenu du livre :
La salsa est l'un des types de musique les plus écoutés et dansés aux États-Unis. Jusqu'à présent, la seule histoire complète de cette musique - et de l'industrie qui s'est développée autour d'elle, y compris les musiciens, les performances, les styles, les mouvements et la production - n'était disponible qu'en espagnol.
Cette traduction vivante offre aux lecteurs d'anglais et aux amateurs de musique la possibilité d'apprécier le célèbre El libro de la salsa de Cesar Miguel Rondon. Rondon raconte l'histoire passionnante des racines de la salsa à Porto Rico, à Cuba, en Colombie, en République dominicaine et au Venezuela, ainsi que de son émergence et de son développement dans les années 1960 en tant que mouvement musical distinct à New York. Rondon présente la salsa comme un phénomène véritablement pan-caribéen, émergeant des migrations et des interactions, des célébrations et des conflits qui ont marqué la région.
Bien que la salsa soit enracinée dans la culture urbaine, Rondon explique qu'il s'agit également d'un produit commercial produit et façonné par des musiciens professionnels, des producteurs de disques et l'industrie musicale. Pour cette première édition en langue anglaise, Rondon a ajouté un nouveau chapitre afin d'actualiser l'histoire de la salsa.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780807886380 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
