Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Book of Geoffroi de Charny: With the Livre Charny
Contenu du livre :
Le Livre Charny, du chevalier français du XIVe siècle Geoffroi de Charny, traduit ici par Nigel Bryant avec une introduction de Ian Wilson.
Le poème connu sous le nom de Livre Charny (Charny's Book), écrit par le chevalier français du XIVe siècle Geoffroi de Charny, n'a jamais été publié. La nouvelle traduction brillante de Nigel Bryant de ce poème longtemps négligé, basée sur un manuscrit original de Charny conservé à Oxford et jusqu'à présent négligé, transmet de manière vivante l'autodérision et l'attitude extraordinairement terre-à-terre de Charny à l'égard de la carrière de chevalier.
Charny est étonnamment direct dans ses descriptions des mésaventures et des dangers mortels auxquels il faut s'attendre, qu'il s'agisse de perdre un tournoi, de souffrir du mal du pays lors d'une croisade ou d'être victime d'une commotion cérébrale en tentant d'escalader une tour ennemie. Il n'existe rien de comparable dans la littérature médiévale.
L'introduction de Ian Wilson apporte une compréhension nettement révisée de la carrière de Charny en tant que participant à un tournoi, soldat en service, croisé, conseiller et enfin porte-drapeau royal : il a été tué à Poitiers en 1356.
Bryant et Wilson affirment également que le Livre de Charny est si différent dans son style du Livre de chevalerie, qui lui est également attribué, qu'il est peu probable que ce dernier soit du même auteur. En s'appuyant sur un manuscrit jusqu'ici passé inaperçu à Madrid, ils montrent que ce dernier est probablement un ouvrage des années 1380 composé par le fils de Charny du même nom, peut-être comme une sorte de mémorial à son père héroïque.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781783275854 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
