Note :
Ce livre est une traduction moderne du Domesday Book, qui fournit des informations historiques détaillées sur l'Angleterre après la conquête de Guillaume le Conquérant. Il est très apprécié des historiens et des généalogistes pour sa rigueur, mais son format dense et son contenu spécialisé peuvent poser des problèmes aux lecteurs occasionnels et aux chercheurs généalogiques.
Avantages:⬤ Riche en détails, cet ouvrage est une ressource essentielle pour comprendre les débuts de l'histoire anglaise, en particulier pour les historiens et les généalogistes.
⬤ L'impression de haute qualité et la traduction en anglais moderne rendent le contenu plus accessible.
⬤ Bien organisé, avec un index et un glossaire qui facilitent les recherches.
⬤ Bon rapport qualité-prix.
⬤ Le livre est très volumineux et dense, ce qui le rend difficile à lire de manière occasionnelle
⬤ Il est plus adapté à une étude approfondie.
⬤ La taille minuscule des caractères peut représenter un défi pour les lecteurs
⬤ une loupe peut s'avérer nécessaire.
⬤ Il nécessite une connaissance préalable des lieux et des termes, ce qui le rend moins convivial pour les lecteurs généraux ou les chercheurs familiaux.
⬤ Certaines informations peuvent être omises par souci de concision, ce qui entraîne des lacunes dans la recherche généalogique.
(basé sur 91 avis de lecteurs)
Domesday Book (Penguin Classic): A Complete Translation
Le Domesday Book est l'un des documents les plus célèbres de l'histoire anglaise, et sans doute de l'histoire mondiale. Désormais disponible en un seul volume, voici la traduction complète et autorisée de l'original latin, accompagnée d'un index des lieux et d'un glossaire des termes utilisés.
Le Domesday a été compilé en quelques mois en 1086, à la fin de la vie de Guillaume le Conquérant. Selon un récit de première main de Robert, évêque de Hereford, les personnes envoyées par le roi "... ont fait un relevé de toute l'Angleterre, des terres dans chacun des pays, des possessions de chacun des magnats, de leurs terres, de leurs habitations, de leurs hommes...". L'image détaillée du paysage anglais qu'il offre n'a d'égal dans aucun pays, tandis qu'il est précieux non seulement dans l'image qu'il permet aux historiens locaux de construire leur région au XIe siècle, mais aussi en tant que document fondateur des archives nationales.
" Le Domesday Book est le livre de l'histoire anglaise. Aucun autre pays au monde ne possède un document unique aussi détaillé remontant aussi loin dans le temps... Un ouvrage indispensable pour les érudits et les passionnés d'histoire du monde entier" - Michael Wood.
" Le Domesday Book n'est pas seulement l'un des documents les plus importants de l'histoire anglaise : c'est l'un des documents les plus extraordinaires de l'histoire d'un pays" - Lady Antonia Fraser.
"L'étude la plus détaillée d'un royaume avant l'ère moderne... Une nouvelle traduction a été publiée en un seul volume, offrant une image unique d'une société du début du Moyen Âge" -- The Times Educational Supplement.
| ISBN : | 9780141439945 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 1456 |
Actuellement disponible, en stock.
