Note :
Les critiques présentent le Zhuangzi comme une introduction accessible et attrayante à la philosophie taoïste, soulignant son humour, sa perspicacité et sa capacité à susciter la réflexion. Cependant, certains lecteurs ont trouvé le texte décousu et confus, remettant en cause sa profondeur et sa cohérence.
Avantages:⬤ Excellente traduction accessible aux nouveaux lecteurs.
⬤ Récit engageant et plein d'humour.
⬤ Offre des perspectives perspicaces et stimulantes sur la vie et la philosophie.
⬤ Une couverture complète de tous les chapitres de Chuang Tzu.
⬤ Apporte un regard neuf sur les concepts taoïstes et encourage la réflexion.
⬤ Certains lecteurs trouvent que certaines parties du texte sont décousues et absurdes.
⬤ Perçoit des contradictions dans les enseignements.
⬤ Peut être déroutant pour les lecteurs qui recherchent des enseignements clairs et linéaires.
⬤ Certains lecteurs ont préféré d'autres traductions, ce qui indique que ce livre ne satisfait pas tous les goûts.
(basé sur 83 avis de lecteurs)
The Book of Chuang Tzu
Un chef-d'œuvre de la philosophie chinoise ancienne, dont l'influence n'est surpassée que par celle du Tao Te Ching.
L'un des fondateurs du taoïsme, Chuang Tzu s'opposait fermement aux valeurs confucéennes d'ordre, de contrôle et de hiérarchie, estimant que l'état parfait était celui où la nature primitive et innée régnait en maître. Le livre de Chuang Tzu, plein de profondeur mais aussi d'astuces, d'escrocs, de sages, de plaisantins, de personnes aux noms incroyables et de confucéens coincés, perçoit le Tao - la voie de la nature - non pas comme un terme à expliquer, mais comme un chemin à parcourir. Radical et subversif, utilisant l'esprit, l'humour et les tactiques de choc, Le Livre de Chuang Tzu offre un regard intriguant sur la culture chinoise.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)