Titre original :
The Zbaraz Memorial Book (Zbarazh, Ukraine): Translation of Sefer Zbaraz
Contenu du livre :
Le livre commémoratif de Zbaraz
Il y a des années, un petit groupe de personnes, des migrants de Zbarazh, ont eu l'idée d'établir un mémorial pour cette ancienne communauté, dont les générations et l'influence se sont étendues au-delà de ses frontières limitées. Ils voulaient commémorer leur communauté, cette glorieuse communauté, dont les Juifs ont disparu dans l'Holocauste.
Il était difficile d'obtenir le matériel historique nécessaire pour donner une impression de la ville, un matériel qui témoignerait de la vie culturelle de cette communauté et de ses habitants. Nous savons que c'est la dernière chance de trouver et de sauvegarder des documents et des papiers. Nous avons recueilli très peu de choses, mais nous avons rassemblé des histoires, des descriptions, des images et des souvenirs qui donneront une idée de notre communauté.
Nous avons dû rechercher tout le matériel possible pour reconstruire la ville juive et sioniste de Zbarazh, trouver des documents décrivant la destruction de la ville et l'extermination de ses habitants juifs par les soldats d'Hitler, et rassembler des documents sur les actes de sang et les actes de puissance racontés par les personnes qui ont personnellement vécu la terreur de cette époque et qui ont été sauvées miraculeusement et qui vivent aujourd'hui en Israël, en Europe, aux États-Unis, en Argentine et en Australie.
Avec le temps, les gens disparaissent et les survivants de Zbarazh et de ses environs qui vivent en Israël sont de moins en moins nombreux. Cette constatation a renforcé notre sentiment d'urgence et nous a incités à enregistrer ce que les gens ont à raconter. Si nous avons réussi à mener à bien cette mission, même si nous n'avons recueilli que peu de choses, nous aurons rendu un grand service à nous-mêmes et à nos enfants.
Nous parlerons à nos jeunes de notre sainte communauté, et ce sera pour nous une petite consolation : nous aurons établi un mémorial de tous nos saints martyrs qui ont été anéantis dans l'Holocauste et que nous aimions que leur mémoire soit bénie.
Que leur mémoire soit bénie.
Moshe Sommerstein
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781939561725 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
