Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Place Within » est un recueil de poèmes du pape Jean-Paul II qui explore les thèmes profonds de la foi, de l'introspection et de la spiritualité. De nombreux lecteurs trouvent la poésie belle et profondément émouvante, soulignant sa qualité et les aperçus qu'elle offre sur l'esprit d'une figure religieuse importante. Cependant, certains lecteurs s'inquiètent de la qualité de la traduction qui affecte la compréhension et l'appréciation des poèmes.
Avantages:⬤ Une poésie belle et émouvante avec des thèmes spirituels profonds.
⬤ Offre un aperçu des pensées et des expériences du pape Jean-Paul II.
⬤ Hautement recommandé par les lecteurs, même ceux qui ne sont pas amateurs de poésie.
⬤ Bien organisé en cycles thématiques avec une structure réfléchie.
⬤ Contient des poèmes profonds et captivants qui trouvent un écho auprès des lecteurs.
⬤ Tous les poèmes ne sont pas de qualité égale ; certains sont simplement intéressants plutôt qu'excellents.
⬤ Les difficultés de traduction des poèmes peuvent entraîner une perte de beauté et de nuances.
⬤ Parfois difficile à comprendre pour certains lecteurs, nécessitant une contemplation pour une appréciation plus profonde.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
The Place Within: The Poetry of Pope John Paul II
Contenu du livre :
Recueil de poèmes écrits par le pape Jean-Paul II tout au long de sa vie, depuis ses études de séminariste pendant l'occupation allemande de la Pologne jusqu'à son élection historique à la papauté, à partir de laquelle il a transformé l'Église catholique et le monde.
Ce n'est qu'après l'élection de Karol Wojtyla que ses poèmes ont été portés à l'attention du monde entier. Pendant des années, les vers qu'il composait depuis 1939 avaient été publiés sous des pseudonymes dans sa Pologne natale. Après son élection comme pape Jean-Paul II en 1978, Wojtyla a été identifié comme le poète et des éditions de ses œuvres ont été publiées dans le monde entier.
Ce recueil représente tous les poèmes écrits par le pape entre 1939 et 1978, dans une traduction de Jerzy Peterkiewicz qui est la seule en anglais autorisée par le Vatican. Wojtyla a écrit tout au long de sa vie d'adulte, alors qu'il était ouvrier, étudiant, prêtre et évêque, et ses vers reflètent les préoccupations d'un homme investi d'une mission spirituelle dans un pays qui est passé sous contrôle communiste après la guerre.
Lyrique et souvent allégorique, The Place Within témoigne de l'évolution de Wojtyla à la fois en tant qu'homme de Dieu et en tant qu'artiste. Lors de leur première publication en 1982, le Catholic Herald a déclaré : "Ces poèmes sont étonnants par leur imagerie lumineuse, leur gamme rythmique et, par-dessus tout, par leur imagination pénétrante". The Place Within constitue une introduction parfaite à la pensée et aux inspirations qui ont formé et guidé l'un des papes les plus aimés des temps modernes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780679760641 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
