Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Ivy
Annesa, l'un des personnages les plus énigmatiques et dramatiques de Grazia Deledda, lutte contre la culpabilité qu'elle éprouve lorsque sa propre force la pousse à commettre un crime qui sauvera d'autres personnes qui ne pourront pas se sauver elles-mêmes. Annesa s'est tragiquement attachée à l'arbre de la famille Decherchi, autrefois noble mais aujourd'hui pourrie par les temps difficiles. Son amant, Paulu Decherchi, la compare à un lierre étouffant qui s'accroche au tronc mort.
Affolée jusqu'à la folie, Annesa se détache finalement de sa famille d'adoption. Échappant à l'arrestation pour la mort d'un riche parent - et fuyant les hommes qui dictent les lois qui contrôlent la vie des femmes et des pauvres - elle impose sa propre punition, l'exil. Mais elle reviendra chez les pauvres Decherchis pour achever sa pénitence après avoir purifié son âme et trouvé sa propre paix.
Le sort et le destin d'Annesa sont liés au paysage sauvage de la Sardaigne, décrit dans Ivy avec une passion que l'on ne retrouve qu'en filigrane dans les autres œuvres de Deledda. Ses montagnes sombres et sauvages, parsemées de grottes hantées, créent une atmosphère alourdie par la pauvreté, les préjugés et les mauvais présages.
Beaucoup considèrent Ivy comme la meilleure œuvre de Deledda, surpassant même Elias Portolu et Les roseaux dans le vent (Canne al vento). Ici, elle sonde en profondeur les motivations malavisées mais altruistes d'une femme totalement dépendante des autres, qui n'a pas sa propre force morale.
Deledda a remporté le prix Nobel de littérature en 1926, en écrivant des romans dont l'action se situe en Sardaigne, en l'explorant en profondeur et en évoquant ses habitants et leur caractère. Ivy, le troisième roman de Deledda, a été publié en 1908 en italien sous le titre L'Edera et n'a jamais été publié en anglais.
Première traduction en anglais. Introduction, notes, bibliographie. 198 pages.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)