Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent collectivement les forces et les faiblesses de « The Czech Reader », en mettant l'accent sur sa valeur éducative et ses aperçus complets de la culture et de l'histoire tchèques, tout en soulignant les problèmes liés au style académique et à la qualité de la traduction.
Avantages:Le livre est bien écrit et informatif, et fournit des informations précieuses sur l'histoire et la culture tchèques. Il propose une sélection variée d'œuvres littéraires, présente le contexte historique de manière efficace et est considéré comme une bonne ressource pour les lecteurs qui cherchent à mieux comprendre l'expérience tchèque. De nombreux lecteurs ont trouvé le livre attrayant et facile à lire.
Inconvénients:D'autres l'ont trouvé trop académique et trop dense, le décrivant davantage comme un manuel que comme un livre d'intérêt général. Certains se sont plaints de la qualité des traductions et d'autres ont estimé qu'il n'y avait pas suffisamment de contexte historique malgré le fait qu'il s'agisse d'un recueil d'œuvres littéraires. Quelques critiques ont indiqué que le livre ne répondait pas à leurs attentes en matière de guide culturel d'introduction.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
The Czech Reader: History, Culture, Politics
Contenu du livre :
Le Czech Reader rassemble plus de 150 textes et illustrations primaires pour retracer l'histoire dramatique des Tchèques, depuis l'émergence de l'État tchèque au Xe siècle jusqu'au XXIe siècle, en passant par la création de la Tchécoslovaquie en 1918 et de la République tchèque en 1993. Les Tchèques ont préservé leur langue, leurs traditions et leurs coutumes, malgré leur incorporation au Saint Empire romain germanique, à l'Empire des Habsbourg, à l'Empire austro-hongrois, au Troisième Reich et au Bloc de l'Est. Organisées chronologiquement, les sélections de The Czech Reader comprennent la lettre au peuple tchèque écrite par le réformateur religieux et héros national Jan Hus en 1415, et la Charte 77, le document fondamental d'une initiative anticommuniste influente lancée en 1977 en réaction à l'arrestation des Plastic People of the Universe, un groupe de rock underground. On y trouve également un discours prononcé en 1941 par Reinhard Heydrich, haut fonctionnaire nazi et protecteur adjoint du Reich pour la Bohême et la Moravie, ainsi qu'un discours écrit par V clav Havel en 1984 pour une occasion à l'étranger, mais lu par le dramaturge britannique d'origine tchèque Tom Stoppard, puisque Havel, dramaturge dissident et futur dirigeant national, n'était pas autorisé à quitter la Tchécoslovaquie. Parmi les chansons, les poèmes, le folklore, la fiction, les pièces de théâtre, les peintures et les photographies de monuments et de sites architecturaux, on trouve "Let Us Rejoice", le refrain le plus célèbre de Bedř.
L'opéra comique de Ich Smetana, La fiancée échangée.
Une lettre que le compositeur Anton n Dvoř.
K de New York, où il dirigeait le Conservatoire national de musique dans les années 1890.
Une histoire de Franz Kafka.
Et un extrait de La Plaisanterie de Milan Kundera. Destiné aux voyageurs, aux étudiants et aux chercheurs, The Czech Reader est une riche introduction à l'histoire mouvementée et à la culture résistante du peuple tchèque.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780822347941 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 568 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
