Note :

Le livre d'Audrey Truschke présente une analyse approfondie des perspectives sanskrites sur la domination indo-musulmane en Inde. Il est loué pour ses recherches approfondies et son objectivité, mais aussi critiqué pour ses partis pris et ses inexactitudes factuelles. Les critiques reflètent un point de vue polarisé, certains lecteurs estimant qu'il s'agit d'un contrepoids nécessaire aux récits de l'Hindutva, tandis que d'autres le considèrent comme de la propagande contre l'hindouisme.
Avantages:Recherche approfondie et précise, représentation objective de l'histoire, sources bien documentées, analyse perspicace, précieuse pour comprendre le contexte historique, présente une perspective alternative aux récits dominants.
Inconvénients:Critiqué pour les préjugés perçus et le manque de sources contemporaines, les allégations de méthodologie défectueuse, les diverses accusations de propagande, les erreurs factuelles signalées et les opinions fortement négatives concernant la crédibilité de l'auteur.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
The Language of History: Sanskrit Narratives of Indo-Muslim Rule
Pendant plus de cinq cents ans, des dynasties musulmanes ont régné sur certaines parties du nord et du centre de l'Inde, depuis les Ghurides dans les années 1190 jusqu'à l'éclatement de l'empire moghol au début du dix-huitième siècle. Les érudits s'appuient depuis longtemps sur des ouvrages écrits en persan et en arabe sur cette époque, mais ils ont négligé les nombreuses histoires que l'élite savante de l'Inde a écrites en sanskrit sur la domination indo-musulmane. Ces ouvrages couvrent la période du sultanat de Delhi et de l'empire moghol et traitent des royaumes dirigés par les musulmans dans le Deccan et même jusqu'au Tamil Nadu. Ils constituent des archives majeures pour comprendre les changements culturels et politiques importants qui ont façonné l'Inde moderne et les points de vue de ceux qui ont vécu cette période cruciale.
Audrey Truschke propose une analyse novatrice de ces textes sanskrits qui met en lumière à la fois les dirigeants politiques musulmans historiques du sous-continent et la manière dont les intellectuels sanskrits prémodernes percevaient "l'autre musulman". Elle analyse et théorise la manière dont les historiens sanskrits ont utilisé les outils de leur tradition littéraire pour documenter la gouvernance musulmane et, plus tard, lorsque les musulmans sont devenus partie intégrante des mondes culturels et politiques indiens, la domination indo-musulmane. Truschke montre comment ces nouvelles archives permettent de comprendre la formulation et l'expression des identités politiques, sociales, culturelles et religieuses prémodernes. En développant les langues et les identités en jeu dans les ouvrages historiques sanskrits prémodernes, ce livre élargit nos ressources historiques et conceptuelles pour comprendre l'Asie du Sud prémoderne, l'histoire intellectuelle de l'Inde et l'impact des peuples musulmans sur les sociétés non musulmanes.
À une époque où le nationalisme hindou excluant, qui fonde souvent ses revendications sur des visions fabriquées de la prémodernité de l'Inde, domine la sphère publique indienne, The Language of History montre la complexité et la diversité du passé du sous-continent.