Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre, qui est à l'origine un roman de Margaret Bohme, a été traduit et présenté par Thomas Gladysz. Il est connu pour son importance pour les fans de Louise Brooks et pour avoir servi de base à un film classique. Bien qu'il soit attrayant pour une lecture occasionnelle, il ne répondra peut-être pas aux attentes de la grande littérature en raison de la qualité de sa traduction.
Avantages:⬤ Excellente présentation avec une introduction érudite
⬤ contient des photos magnifiquement reproduites et des publicités rares
⬤ contribution significative à l'histoire du cinéma muet
⬤ attrayant pour les fans de Louise Brooks.
⬤ N'est pas considéré comme de la grande littérature
⬤ la traduction n'est pas fluide
⬤ convient mieux à une lecture occasionnelle qu'à une analyse littéraire approfondie.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Diary of a Lost Girl (Louise Brooks Edition)
Contenu du livre :
Le film de Louise Brooks, DIARY OF A LOST GIRL, est basé sur un livre controversé et best-seller publié pour la première fois en Allemagne en 1905. Bien que peu connu aujourd'hui, ce livre a fait sensation au début du 20e siècle.
S'agissait-il - comme beaucoup l'ont cru - du journal intime d'une jeune femme contrainte par les circonstances à une vie de prostitution ? Ou bien un faux sensationnel et astucieux, l'un des premiers romans du genre ? Cette œuvre contestée a inspiré une suite, une pièce de théâtre, une parodie, une vingtaine d'imitateurs et deux films muets. Il a également été traduit en 14 langues et s'est vendu à plus de 1 200 000 exemplaires. Cette nouvelle édition de la traduction originale en langue anglaise permet de rééditer ce livre important après plus d'un siècle.
Elle comprend une introduction de Thomas Gladysz, directeur de la Louise Brooks Society, qui détaille l'histoire remarquable du livre et sa relation avec le film de 1929. Cette édition spéciale « Louise Brooks » comprend également plus de trois douzaines d'illustrations d'époque.
Plus d'informations : www.pandorasbox.com/diary. html.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780557508488 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
