Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction du journal de voyage du moine bouddhiste japonais Ennin, qui relate son voyage en Chine sous la dynastie Tang. Il est loué pour sa traduction érudite, ses notes de bas de page détaillées et ses aperçus culturels, ce qui en fait une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent à l'histoire des débuts de l'Asie et au bouddhisme.
Avantages:⬤ Excellente traduction avec des notes de bas de page détaillées
⬤ inclut des caractères chinois pour les phrases et les noms
⬤ format journal de voyage attrayant
⬤ fournit un contexte historique et des détails sur le bouddhisme et la dynastie Tang
⬤ police de caractères facile à lire
⬤ inclut une carte des voyages d'Ennin.
Certains lecteurs estiment que les points importants ne sont abordés que vers la fin du livre, ce qui peut nécessiter de la patience.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Ennin's Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law
Contenu du livre :
Ce livre est la première traduction complète dans une langue moderne du journal tenu par Ennin, un moine bouddhiste japonais qui s'est rendu en Chine en 838 après J.-C. à la recherche de nouveaux textes religieux et pour approfondir sa foi. Ennin raconte l'histoire mémorable des risques liés aux voyages en mer au IXe siècle et de ses longs voyages à pied et en bateau dans le nord de la Chine. Dans les moindres détails, il décrit la vie dans les villes et les monastères de la Chine des T'ang, les coutumes.
Il décrit la vie dans les villes et les monastères de la Chine des T'ang, les méthodes de l'administration chinoise, les fêtes séculaires et les événements publics. Il dépeint le bouddhisme comme une religion vivante au moment où elle atteignait son apogée en Chine, et offre le récit le plus autorisé qui soit de la grande persécution religieuse des années 840, qui a marqué un tournant décisif dans l'histoire de la Chine.
Parmi les premiers journaux intimes de la littérature japonaise, la description immersive d'Ennin de la Chine du neuvième siècle représente l'un des premiers témoignages étrangers de la vie quotidienne dans ce pays. Malgré son importance historique, Le journal d'Ennin a longtemps été épuisé, et c'est avec plaisir que nous rendons à nouveau accessible au public ce grand ouvrage. Avec une nouvelle préface de Valerie Hansen, le lecteur moderne trouvera ce récit plus accessible et plus captivant que jamais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781621386513 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
