Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est reconnu pour son approche humoristique du langage et fournit des exemples perspicaces de double langage. De nombreux utilisateurs le considèrent comme une référence utile pour comprendre et aborder un langage alambiqué dans divers contextes. Cependant, certains critiques ont été déçus, notant que certaines éditions semblaient répétitives et manquaient de contenu nouveau par rapport à l'original.
Avantages:⬤ Humour et divertissement
⬤ sert d'excellente référence pour comprendre le double langage
⬤ fournit des exemples précieux dans divers domaines
⬤ peut aider les lecteurs à éviter le langage trompeur.
⬤ Certaines éditions sont répétitives et n'apportent pas de nouvelles informations par rapport aux versions précédentes
⬤ certains lecteurs se sont sentis induits en erreur quant au rapport qualité-prix
⬤ manque de conseils pratiques pour éviter la langue de bois.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Doublespeak Defined: Cut Through the Bull and Get the Point
Contenu du livre :
Dans un monde de plus en plus orwellien, tout le monde devrait être armé de cette déconstruction hilarante et sournoisement subversive des locutions glissantes des doreurs d'image de tous les horizons de la vie publique. Le gourou du double langage William Lutz (Doublespeak, The New Doublespeak) est particulièrement qualifié pour vous offrir cet exposé extrêmement drôle des façons les plus croustillantes dont ILS essaient de vous embobiner !
Quelques exemples de Doublespeak Defined :
Chauve n. m. / : désavantagé sur le plan capillaire.
Au Japon, les hommes ne sont pas chauves, ils sont "désavantagés sur le plan capillaire", selon The Japan Economic Journal.
Diet n. /:1. thérapie d'évitement nutritionnel 2. programme de réduction calorique.
Congelé adj. /:1 réfrigéré à cœur 2. frais 3. réfrigéré à cœur 4. précédemment congelé.
L'USDA considère que les poulets transformés sont "frais", et non congelés, s'ils ont été refroidis à 28 degrés Fahrenheit. Les poulets ainsi transformés n'ont pas été congelés mais "refroidis à cœur".
Interrupteur n. m. / : potentiomètre de réglage de l'intensité de l'éclairage de l'idéogramme.
Corbeille à papier n. m. / : unité de tri conviviale, peu encombrante et flexible, placée à côté du bureau.
Les fonctionnaires du gouvernement de Toronto, au Canada, ont payé 123,80 $ (canadiens) chacun pour ces articles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780062734129 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
