Le Japon et les livres pour enfants américains : Un voyage

Titre original :

Japan and American Children's Books: A Journey

Contenu du livre :

Pendant des générations, les livres pour enfants ont donné aux lecteurs américains leurs premières impressions du Japon. Semblant faire autorité et regorgeant de détails fascinants sur la vie quotidienne dans un pays lointain, ces publications présentaient souvent un mélange de faits, de stéréotypes et d'inventions complètes.

Cet ouvrage propose un voyage à travers près de 200 ans de livres américains pour enfants décrivant la culture japonaise, en commençant par le journal illustré d'un garçon qui accompagnait le commodore Matthew Perry lors de son voyage historique dans les années 1850. En cours de route, il retrace le rôle important que les représentations du Japon ont joué dans l'évolution de la littérature pour enfants, notamment les premières œuvres d'Edward Stratemeyer, qui a ensuite créé des personnages aussi emblématiques que Nancy Drew. Il examine également la façon dont les livres américains pour enfants sur le Japon sont progressivement devenus plus réalistes avec l'arrivée d'un plus grand nombre d'auteurs nippo-américains et de textes abordant des sujets aussi graves que les camps d'internement et les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki.

Puisant dans l'immense collection de la Bibliothèque du Congrès, Sybille A. Jagusch présente de longs passages de différents types de livres pour enfants et de périodiques sur le thème du Japon - y compris des récits de voyage, des histoires, des livres d'images rares, des recueils de contes et des récits d'aventures pour garçons - afin de donner aux lecteurs un aperçu fascinant de ces textes saisissants.

Publié par Rutgers University Press, en association avec la Bibliothèque du Congrès.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781978822627
• Auteur : Sybille Jagusch
• Éditeur : Rutgers Univ Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2021
• Nombre de pages : 350