Transcultural Haiku: Polish History of the Genre
La monographie présente l'histoire polonaise du haïku et les formes associées à ce genre - dans la littérature et les arts visuels.
Les œuvres polonaises sont confrontées à la poésie japonaise (avec ses contextes esthétiques, philosophiques et éthiques) et aux miniatures inspirées du haïku produites par des poètes de divers pays européens et américains. Le livre aborde également la théorie des genres littéraires et les problèmes de traductologie (les traductions de haïkus japonais comme pierre de touche des changements dans la littérature occidentale).
La discussion présentée avec le haïku comme thème central permet une perspective unique et panoramique de la poésie polonaise des cent dernières années. Elle permet également des analyses originales de la relation entre la littérature et les arts visuels - dans le domaine de l'art du livre, de la peinture et du multimédia.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)