Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de William Melczer est un guide érudit sur le contexte historique et culturel du pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle, intégrant la traduction du « Codex Calixtinus » médiéval. Bien qu'il offre de riches aperçus historiques et une exploration détaillée du voyage, les lecteurs peuvent le trouver fastidieux et moins pratique en tant que guide de voyage moderne.
Avantages:⬤ Fournit un contexte historique complet sur le pèlerinage et les reliques.
⬤ Contient la première traduction anglaise du « Codex Calixtinus ».
⬤ Engageant pour les lecteurs familiers avec le Camino, offrant une compréhension plus profonde.
⬤ Riche en détails sur les saints et les villes le long de la route.
⬤ Bien documenté avec une approche érudite.
⬤ Considéré comme fastidieux et trop détaillé pour les lecteurs occasionnels.
⬤ Pas pratique comme guide moderne pour les pèlerins d'aujourd'hui.
⬤ La traduction peut sembler guindée et maladroite.
⬤ Manque d'informations sur la cathédrale et ses œuvres d'art.
⬤ La structure longue et complexe peut nécessiter plusieurs signets pour naviguer.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela
Contenu du livre :
"The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela" présente la première traduction anglaise complète du livre cinq du Liber Sancti Jacobi ou Codex Calixtinus. Ce guide du XIIe siècle trace le chemin du sud de la France jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle, dans le nord-ouest de l'Espagne.
Le monde chrétien médiéval connaissait trois grands lieux de pèlerinage : Jérusalem, Rome et Saint-Jacques-de-Compostelle. Entre le XIe et le XIIIe siècle, Saint-Jacques-de-Compostelle était de loin le plus populaire. Le pèlerinage à Compostelle était une aventure humaine unique.
Des centaines de milliers de pèlerins traversaient chaque année la France et les Pyrénées pour se rendre à Saint-Jacques-de-Compostelle, près des côtes atlantiques de la Galice. Dans son étude du chemin de Saint-Jacques, le professeur William Melczer aborde les thèmes suivants Reliques et pèlerinage L'origine du culte de Saint-Jacques Mythe et réalité historique L'Iter Sancti Jacobi Le Liber Sancti Jacobi Le pèlerinage sans idéologie L'iconographie de Saint-Jacques.
Ce livre comprend également de nombreux commentaires et notes qui mettent en évidence les aspects historiques, géographiques, historiques de l'art, hagiographiques et culturels généraux de l'itinéraire tracé par le Guide. Illustré, introduction, nomenclature, registre hagiographique, bibliographie, index.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780934977258 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
