The Healer
Les formes narratives traditionnelles africaines combinées au modernisme européen.
Les histoires qui composent The Healer, le premier recueil de Marek Vadas, initialement publié en 2006, sont imprégnées de la culture, des rituels et des traditions de l'Afrique, brouillant les frontières entre le rêve et la réalité et peuplées de personnages dont le sexe, la forme, la couleur de peau ou même les souvenirs peuvent changer d'un seul coup. Néanmoins, Vadas refuse d'exotiser ce monde et de nombreuses histoires, racontées dans un langage dépouillé, mêlent des éléments mythiques à des descriptions réalistes de conditions de vie difficiles, de privations économiques et d'oppression coloniale.
Les récits se déroulent du point de vue de leurs protagonistes : des enfants (souvent orphelins) et des hommes qui luttent pour joindre les deux bouts et tentent en vain de résister à l'attrait de femmes fortes dotées de pouvoirs magiques. En tant qu'écrivain slovaque s'intéressant au continent africain, Vadas est une voix rare qui contribue à jeter des ponts entre des cultures très différentes, et ses écrits sont désormais présentés au lectorat anglophone mondial.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)