Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour son approche rafraîchissante de l'apprentissage du grec du Nouveau Testament, fournissant une introduction conviviale et accessible à la langue. Bien qu'il offre une méthodologie solide et encourage l'interaction avec le texte dès le début, il a été noté qu'il nécessitait des améliorations éditoriales en raison de certaines erreurs.
Avantages:⬤ Approche rafraîchissante et conviviale de l'apprentissage du grec.
⬤ Inclut de précieuses discussions syntaxiques souvent réservées à des niveaux plus avancés.
⬤ S'intègre bien avec d'autres ressources recommandées comme 'Greek is Great Gain' et la grammaire de Daniel Wallace.
⬤ Encourage un engagement précoce avec des passages de textes réels.
⬤ Efficace pour les débutants et ceux qui révisent le grec.
⬤ Manque de théorie morphologique technique que l'on trouve dans les grammaires traditionnelles de première année.
⬤ Certains exercices introduisent des concepts que les étudiants n'ont pas encore appris.
⬤ Le livre nécessite des révisions éditoriales ; plusieurs erreurs ont été identifiées, ce qui pourrait perturber les apprenants.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Greek is Good Grief
Contenu du livre :
Conçu comme un manuel d'introduction à la grammaire et à la syntaxe grecques, Greek Is Good Grief utilise une base de données graduée, commençant par le grec le plus simple de Jean 1, passant à Marc 8 comme exemple de grec de niveau moyen, et concluant avec 1 Thessalonia-ns 1-2 comme représentatif du style de Paul. À partir de cette base de données, les chapitres présentent d'abord les formes les plus fréquentes.
La traduction du Nouveau Testament grec lui-même peut commencer dès le chapitre 5, car des aides à la traduction sont fournies pour les mots et les formes qui n'ont pas encore été rencontrés. Les phrases d'entraînement de chaque chapitre sont, dans la mesure du possible, basées sur des phrases tirées directement du Nouveau Testament grec. Les exercices d'identification des formes permettent aux étudiants de s'exercer sur les formes spécifiques au contenu de chaque chapitre.
Chaque nouveau concept grammatical est introduit par une discussion sur la grammaire anglaise et chaque chapitre commence par un "Grammar Grabber", qui met en évidence un aspect du contenu du chapitre en expliquant comment cet aspect de la grammaire est important pour la compréhension d'une partie du texte grec du Nouveau Testament. Testé sur le terrain dans le cadre de cours en présentiel et à distance, Greek Is Good Grief jette les bases d'une transition en douceur vers l'étude de l'exégèse et de l'exposition grecques.
John D. Harvey (Th.
D., Wycliffe College, Université de Toronto) est professeur de Nouveau Testament et de grec au Séminaire et à l'École des missions de l'Université internationale de Columbia, à Columbia, en Caroline du Sud. Il est l'auteur de Listening to the Text : Oral Patterning in Paul's Letters (1998).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781597529631 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
