Le grand livre des bois

Le grand livre des bois (Gerry Loose)

Titre original :

The Great Book of the Woods

Contenu du livre :

S'appuyant sur la plus ancienne littérature vernaculaire d'Europe occidentale, Le grand livre des bois présente des versions poétiques des inscriptions runiques sur pierre « ogham », propres à l'Irlande et à l'Écosse.

En outre, des traductions poétiques tirées de textes irlandais médiévaux, tels que le Livre de Ballymote du XIVe siècle, critiquent et expliquent toutes les variantes existantes de l'ogham. Dans un langage vivant et lyrique, et avec des juxtapositions surprenantes, ces poèmes font revivre les communautés, les écologies et les traditions de l'Irlande et de l'Écosse entre le 4e et le 6e siècle de notre ère.

À l'heure du changement climatique, la conscience écologique vitale de ces communautés est distillée et préservée dans cet important recueil, qui représente l'aboutissement de plus de quarante années d'études. Un ouvrage indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire celtique de la Grande-Bretagne et de l'Irlande.