Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Big Bumper Book of Troy
Le mot nordique désignant la ville natale, "toon", oscille entre "air" et "dessin animé". Dans le gros livre de Bill Herbert, le toon du titre est Troie : la première maison perdue. Exilé dans un phare sur la rivière Tyne, l'astucieux maestro écossais a écrit un livre amoureux des choses perdues et difficiles. Tantôt réfléchi, tantôt subversivement espiègle, il enregistre ou dénonce les déplacements et les réinstallations, déplorant la disparition de parents, de villes, de meubles et d'un étrange lémurien.
Toujours branché sur l'air du temps de la poésie, Herbert a fait revivre un engouement médiéval pour l'édition : le Troybook. Des fouilles minutieuses dans de vieilles bandes dessinées ont permis d'établir que le site d'origine de Troytoon est Dundee. Ou Madrid. Ou peut-être Saint-Pétersbourg. La recherche de traces de Troie mène au Donegal, à la Crète et, au cœur de ce grand voyage, à un journal en vers très vivant situé dans le Moscou de l'après-perestroïka. Dépoussiérez votre front le plus haut et attachez votre ceinture, nous nous envolons vers Byzance.
The Big Bumper Book of Troy est animé par de brusques changements de registre - de l'anglais à l'écossais, du vers libre à la strophe antique, de la page à la représentation, du récit au lyrisme. Tout est devenu un dialecte, et pourtant - empruntant avec insolence le terme du compositeur russe Schnittke - Herbert vise une unité polystyliste irrespectueuse. C'est sa rébellion la moins orthodoxe contre la dictature du petit volume. Une émeute d'humour coloré, une révolution du goût poétique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)