Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les critiques font l'éloge de Lucky Luke - The Grand Duke pour son humour, son rythme rapide et son intrigue captivante, tout en notant quelques problèmes au niveau de la traduction et de la présentation en anglais.
Avantages:Le livre est décrit comme étant très drôle et l'un des meilleurs de la série, mettant en valeur l'humour et les personnages de Goscinny. Il comprend une intrigue rapide avec des situations ridicules typiques de la série. L'histoire présente des scénarios captivants avec Lucky Luke et un noble russe dans le Vieil Ouest.
Inconvénients:Plusieurs critiques mentionnent que la traduction anglaise est adéquate mais pas excellente, avec des inexactitudes dans le traitement des expressions françaises. En outre, certains s'inquiètent du lettrage informatisé des bulles, qui n'a pas le charme d'un texte écrit à la main et qui peut nuire à la clarté.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
The Grand Duke
Contenu du livre :
Le grand-duc Leonid est à Washington pour signer un traité commercial au nom du tsar.
Mais cet aristocrate a trop lu Fennimore Cooper et veut visiter l'Ouest. Le gouvernement américain est contraint de se plier à son caprice, mais choisit sagement Lucky Luke pour l'escorter jusqu'à la capitale du bétail de l'Ouest.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781849180832 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 48 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
