Note :
Les critiques du « Golem » de Gustav Meyrink illustrent un large éventail d'expériences de lecteurs, allant de la fascination pour son récit complexe et ses thèmes spirituels à la frustration face à son obscurité et son manque de clarté. Beaucoup soulignent le mélange unique d'éléments gothiques et de symbolisme mystique du livre, tandis que d'autres le critiquent pour son caractère désorganisé et indéchiffrable. Dans l'ensemble, il est considéré comme une œuvre importante qui mérite d'être revisitée en raison de sa profondeur et des couches de signification qui peuvent en être tirées.
Avantages:⬤ Riche en thèmes spirituels et mystiques qui trouvent un écho profond chez les lecteurs.
⬤ Un style narratif unique qui mêle fiction gothique et profondeur psychologique.
⬤ Capture efficacement l'atmosphère de la Prague du début du XXe siècle et de son ghetto juif.
⬤ Il suscite la réflexion et encourage les lectures multiples pour une compréhension plus profonde.
⬤ Une écriture lyrique qui témoigne de la nature poétique de l'auteur.
⬤ Le récit peut être décousu et difficile à suivre, ce qui entraîne une certaine confusion quant aux thèmes et à l'intrigue.
⬤ Certains lecteurs le trouvent trop complexe et inaccessible.
⬤ Le rythme peut être lent, avec des parties qui donnent l'impression de s'éterniser ou d'être ennuyeuses.
⬤ Une connaissance approfondie de la Kabbale peut améliorer la compréhension, mais n'est pas nécessaire, ce qui peut aliéner certains lecteurs.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
The Golem
Mike Mitchell a révisé sa traduction et une nouvelle introduction a été ajoutée.
Une histoire superbement atmosphérique qui se déroule dans le vieux ghetto de Prague et qui met en scène le Golem, une sorte de monstre rabbinique de Frankenstein, qui se manifeste tous les 33 ans dans une pièce sans porte. Plus étrange encore, il semble avoir le même visage que le narrateur.
Transformé en film en 1920, ce livre extraordinaire combine la psychologie troublante des histoires de double avec l'expressionnisme et plus qu'un peu de mélodrameaa ) Le vieux Prague de Meyrinka (TM) « comme le Londres de Dickensa (TM) » est l'une des grandes créations de l'écriture urbaine, un monde souterrain sinistre, claustrophobe et fantastique où tout peut arriver. Phil Baker dans le Sunday Times.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)