The Devil's General and Germany: Jekyll and Hyde
Les deux œuvres réunies dans ce volume - une pièce de Carl Zuckmayer (1896-1977) et une étude contemporaine inhabituelle de l'Allemagne nazie par Sebastian Haffner (1907-99) - témoignent des événements troublants qui allaient changer l'histoire de l'Allemagne au lendemain de la Première Guerre mondiale.
La traduction abrégée de The Devil's General, qui a été approuvée par Zuckmayer lui-même, raconte l'histoire d'un aviateur de la Première Guerre mondiale qui se suicide lorsqu'il prend conscience des ravages involontaires qu'il a provoqués dans son obsession de voler. Sebastian Haffner, dont le vrai nom était Raimund Pretzel (qui a été changé lors de la publication de Germany : Jekyll and Hyde), est resté toute sa vie un journaliste controversé, travaillant pour des journaux de droite comme de gauche.
L'ouvrage dont nous donnons ici un extrait a été écrit en 1940, alors que Haffner, élevé dans une tradition libérale, se trouvait dans un camp de détention britannique en tant qu'étranger ennemi.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)