Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage a reçu un accueil mitigé, certains louant sa clarté et son organisation, d'autres critiquant ses partis pris et ses erreurs grammaticales. Bien qu'il fournisse des informations précieuses sur le Garuda Purana et qu'il soit considéré comme un écrit important, la traduction semble manquer de rigueur académique et a été critiquée pour son parti pris chrétien.
Avantages:La traduction est considérée comme extrêmement claire et bien organisée. Elle constitue une ressource précieuse pour ceux qui ne maîtrisent pas le sanskrit, car elle donne un aperçu des aspects de la réalité décrits dans le Garuda Purana qui ne sont pas disponibles dans d'autres textes. Il est reconnu comme une écriture importante dans la tradition hindoue.
Inconvénients:Le livre contient des fautes de grammaire et manque d'une relecture approfondie, ce qui nuit à sa qualité générale. Certains lecteurs trouvent que la traduction est biaisée en faveur d'une perspective chrétienne, estimant qu'elle représente mal les croyances hindoues, avec des éléments perçus comme manipulateurs ou irrespectueux. Le contenu peut également être trop graphique et macabre, ce qui peut dissuader certains lecteurs.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Garuda Purana
Contenu du livre :
Il s'agit d'une reproduction historique antérieure à 1923 dont la qualité a été contrôlée.
Un contrôle de qualité a été effectué sur chacun de ces livres afin d'éliminer les livres présentant des imperfections introduites par le processus de numérisation. Bien que nous ayons fait de notre mieux, les livres peuvent présenter des erreurs occasionnelles qui n'entravent pas la lecture.
Nous pensons que cette œuvre est importante sur le plan culturel et nous avons décidé de la réimprimer dans le cadre de notre engagement continu en faveur de la préservation des œuvres imprimées dans le monde entier.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781437531022 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
