Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques concernant le livre « The Cajun Cornbread Boy » soulignent son charme et son authenticité culturelle en tant que délicieuse adaptation du classique « Gingerbread Man ». Ce livre est devenu le préféré des enfants et des parents, en particulier pour ses illustrations attrayantes et l'utilisation de l'argot cajun. Le livre est loué pour son humour et sa valeur éducative, ce qui en fait un excellent complément pour les salles de classe et l'heure du coucher.
Avantages:Illustrations adorables, représentation authentique de la culture cajun, récit amusant et humoristique, captivant pour les enfants, adapté à des fins éducatives, apporte une touche de fraîcheur à un conte classique, inclut une recette, idéal pour les familles et les salles de classe.
Inconvénients:Certains pourraient ne pas apprécier l'argot cajun s'ils n'y sont pas habitués, insensibilité potentielle pour les lecteurs non cajuns, un attrait de niche qui pourrait ne pas trouver d'écho auprès de tout le monde.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
The Cajun Cornbread Boy
Contenu du livre :
"Dianne de Las Casas mêle humour, bonne humeur, narration vivante et décor coloré pour faire revivre le conte intemporel du garçon de pain d'épices.
--Robert D. San Souci, auteur de The Talking Eggs : Un conte populaire du Sud américain et Little Pierre : Une histoire cajun de Louisiane.
"Juste assez d'expressions françaises sont utilisées pour donner une idée du dialecte cajun, sans rendre l'histoire difficile à lire pour les non-Cajuns. La recette et le glossaire en annexe sont une touche agréable. Cette histoire vivante sera appréciée par les enfants du monde entier.
--Gale K. Criswell, consultant retraité des services pour enfants de la bibliothèque de l'État de Louisiane.
Les ratons laveurs, les renards fougueux et les alligators astucieux ne sont pas les seules créatures qui courent dans le bayou. Avec un nez en poivre, une bouche en boudin, des yeux en piment et une bonne dose de poivre de Cayenne, le Cajun cornbread boy sprinte à travers les marais avec des bottes en crevettes et un chapeau en poêle à frire en fonte, en criant tout en évitant un certain nombre de périls sur son chemin. Lorsque le garçon rencontre un alligator qui aimerait vraiment l'avoir pour déjeuner, l'un d'eux va avoir une surprise vraiment épicée.
Dans cette interprétation savoureuse du conte classique du bonhomme de pain d'épices, la conteuse et chanteuse folklorique internationale primée Dianne de Las Casas présente une histoire intelligente dans le plus pur style cajun. Accompagné des illustrations fraîches et amusantes de Marita Gentry, ce conte folklorique engageant et magnifiquement raconté sera un délice inoubliable et délicieux pour tous. Complétée par un glossaire des termes cajuns et une recette de pain de maïs, cette histoire piquante mettra l'eau à la bouche en apportant les saveurs du pays cajun dans tous les foyers.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781589802247 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
