Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre traduit des parties sélectionnées de l'histoire officielle allemande « Der Weltkrieg », fournissant des informations précieuses sur les opérations militaires de l'Allemagne pendant les premiers mois de la Première Guerre mondiale. Il offre un récit complet qui relie les stratégies opérationnelles aux décisions des commandants allemands, en dépit de certaines limites et critiques concernant son objectivité historique.
Avantages:⬤ Source unique et précieuse d'informations sur les opérations militaires allemandes pendant la Première Guerre mondiale, souvent considérée comme la meilleure disponible sur le sujet.
⬤ Rédaction claire et directe, bien qu'avec une certaine complexité due à l'utilisation d'un vocabulaire militaire allemand plus ancien.
⬤ La traduction éditée rend le contenu original accessible aux anglophones.
⬤ Il fournit des comptes rendus quotidiens des actions militaires et des aperçus de la planification, y compris le controversé plan Schlieffen.
⬤ Un ouvrage érudit qui place la barre très haut pour les futures recherches sur l'histoire militaire.
⬤ Densément écrit et parfois aride, il peut s'avérer difficile pour les lecteurs occasionnels.
⬤ Il suppose une bonne maîtrise des termes militaires allemands spécifiques, ce qui le rend moins accessible aux personnes dont ce n'est pas la langue maternelle.
⬤ Les cartes incluses sont inadéquates pour comprendre pleinement les opérations militaires décrites.
⬤ Quelques critiques sur les biais et les distorsions possibles dans l'examen du contexte politique de la guerre.
⬤ L'attrait pour le public est limité en raison de la nature académique de l'ouvrage et de son sujet spécialisé.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Germany's Western Front: Translations from the German Official History of the Great War, 1914, Part 1
Contenu du livre :
Cette série en six volumes est la première traduction en anglais de Der Weltkrieg, l'histoire officielle allemande de la Première Guerre mondiale.
Produite à l'origine entre 1925 et 1944 à partir de documents d'archives classifiés qui ont été détruits au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Der Weltkrieg est l'histoire de l'intérieur de l'expérience de l'Allemagne sur le front occidental. Rédigé par les historiens officiels, ce récit est essentiel à l'étude de la guerre et de la mémoire officielle dans l'Allemagne de Weimar et l'Allemagne nazie.
Bien que de nouvelles sources passionnantes aient été découvertes dans les anciennes archives soviétiques, cet ouvrage reste la base de la recherche future. Il s'agit d'une lecture essentielle pour tout universitaire, étudiant de troisième cycle ou passionné de la Grande Guerre. Ce volume, le deuxième à être publié, couvre le déclenchement de la guerre en juillet-août 1914, l'invasion allemande de la Belgique, les batailles des frontières et la poursuite jusqu'à la Marne au début du mois de septembre 1914.
Le premier mois de la guerre a été une période critique pour l'armée allemande et, comme le montre l'histoire officielle, le plan de guerre allemand était un pari qui semblait présenter la seule solution à l'énigme de la guerre sur deux fronts. Mais au fur et à mesure que le plan Moltke-Schlieffen est abandonné par une combinaison de décisions de commandement intentionnelles et de communications confuses, les espoirs de l'Allemagne de mener une campagne rapide et victorieuse s'évaporent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781554585007 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
