The Fool - Gomidas Institute edition (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)
Situé pendant la guerre russo-turque de 1877-78, "The Fool" s'ouvre sur un versant rocheux d'une montagne où deux armées impériales s'affrontent dans la nuit noire pour le contrôle d'une forteresse stratégique, et le lecteur est plongé dans le feu de l'action.
Mais très vite, l'accent est mis sur une époque plus tranquille, où les villages arméniens, nichés dans de petites vallées, vaquaient à leurs occupations ancestrales, prospérant en toute quiétude sous les sommets enneigés de l'Arménie. C'est dans ce cadre que Raffi fait appel à sa maîtrise des détails ethnographiques pour ouvrir les portes sur tous les thèmes relatifs à la vie de leurs habitants et nous entendons leurs discussions passionnées s'achever dans la nuit d'été.
Sans doute l'œuvre de fiction la plus importante sur la question arménienne, "L'idiot" est le récit de la longue lutte pour remplacer la tyrannie ottomane par un ordre séculier juste et par l'État de droit. C'est le récit de l'héroïsme nécessaire pour protéger la vie et les droits fondamentaux des Arméniens ordinaires contre l'avarice des fonctionnaires ottomans, les déprédations des peuples voisins et la froide indifférence d'une élite arménienne corrompue.
La diction élevée du récit, les aphorismes arméniens qui animent le dialogue, la présence de personnages historiques réels dans l'intrigue font de "L'idiot" une rencontre avec l'un des esprits les plus créatifs de l'histoire moderne de l'Arménie.
L'auteur, Raffi (Hagob Melik Hagobian), est considéré comme le plus grand romancier arménien du XIXe siècle. Ses œuvres sont encore imprimées aujourd'hui.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)