Le fleuve profond

Avis des lecteurs

Résumé:

Deep River de Shusaku Endo est un roman de réflexion qui explore les luttes intérieures de plusieurs touristes japonais voyageant vers le Gange en Inde. L'histoire se penche sur leur histoire personnelle et leurs quêtes spirituelles alors qu'ils naviguent sur les thèmes de la perte, de la mémoire et des croisements culturels. Le livre est riche en développement de personnages et en profondeur émotionnelle, avec un mélange d'éléments culturels japonais et indiens.

Avantages:

Le livre est salué pour la profondeur de l'exploration des personnages, l'impact émotionnel et la richesse des descriptions du cadre et des thèmes. De nombreux lecteurs ont trouvé qu'il donnait à réfléchir et qu'il était bien écrit, notant en particulier le portrait attachant de différentes personnalités à la recherche d'une compréhension spirituelle. La traduction est généralement considérée comme bonne et offre une perspective unique sur la spiritualité, en particulier dans un contexte interculturel.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont été déçus par l'absence de transformations spectaculaires des personnages ou d'éveil de l'âme, estimant que l'histoire était lente et se concentrait davantage sur les antécédents des personnages que sur une intrigue captivante. Quelques critiques ont exprimé leur inquiétude quant à la qualité de la traduction, suggérant qu'elle ne rendait pas toute la profondeur de l'œuvre originale. En outre, les thèmes du livre peuvent ne pas plaire à tout le monde, en particulier à ceux qui recherchent un récit plus axé sur l'action.

(basé sur 59 avis de lecteurs)

Titre original :

Deep River

Contenu du livre :

Dans ce roman émouvant, un groupe de touristes japonais, chacun aux prises avec ses propres démons, se rend au Gange pour un pèlerinage de grâce.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780811213202
• Auteur : Shusaku Endo
• Éditeur : New Directions
• Langue : anglais
• Reliure : Broché