Note :
Le livre « Fire » d'Elfgren et Strandberg a été bien accueilli en tant que suite captivante du « Cercle », développant les sociétés magiques et l'évolution des personnages. De nombreux lecteurs ont eu du mal à le lâcher en raison des rebondissements inattendus et de la narration captivante, bien que certains aient critiqué la qualité de la traduction anglaise.
Avantages:Une histoire captivante avec des rebondissements inattendus, un développement approfondi des personnages, une exploration des dilemmes éthiques et une combinaison d'éléments fantastiques et de thèmes socio-psychologiques. De nombreux lecteurs trouvent les personnages attachants et l'intrigue bien structurée.
Inconvénients:La traduction anglaise est mal faite, remplie d'erreurs grammaticales et de formulations maladroites, ce qui nuit à l'expérience de lecture. Certaines critiques suggèrent la nécessité d'une meilleure relecture par un locuteur natif.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Fire
LES ÉLUS sont sur le point de commencer leur deuxième année de lycée.
Pendant les vacances d'été, ils ont retenu leur souffle en attendant le prochain coup des démons. Les élus sont encore plus proches l'un de l'autre et se rendent compte une fois de plus que la magie ne peut pas apaiser un amour malheureux ou réparer un cœur brisé...
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)