Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Dybbuk: A Play in Four Acts
Contenu du livre :
Le Dybbuk, considéré comme le classique de la scène yiddish, effraie et fascine depuis longtemps les spectateurs du monde entier. Basé sur le folklore juif, ses implications sombres de forces mystérieuses d'un autre monde à l'œuvre dans un village simple et pittoresque en font un théâtre captivant et plein de suspense.
Pour les juifs hassidiques d'Europe de l'Est, un dibbouk n'était ni une légende ni un mythe. Il s'agissait plutôt d'une possibilité constante et prémonitoire. À cette époque de mysticisme omniprésent, où les rabbins devenaient des faiseurs de miracles et où les arts sinistres de la Kabbale étaient redoutablement invoqués, il n'a jamais fait de doute qu'un esprit mécontent des morts pouvait franchir la barrière entre le monde "réel" et l'"autre" monde pour entrer dans le corps d'un être humain vivant.
Le Dibbouk est une pièce magistrale, pleine d'obsessions profondément ancrées et de suspense dramatique, fascinante pour l'aperçu qu'elle donne de la culture riche, poétique et souvent tragique des Chassidim. Dans cette traduction classique de Henry Alsberg et Winifred Katzin, les cadences authentiques du yiddish original sont habilement préservées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780871402622 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
