Leave to Remain
Le roman d'espionnage Leave to Remain est possédé par l'esprit de Janus : dédoublement, duplicité, double sens, double visage, ponts et portes, comme il se doit pour une œuvre composée par deux écrivains, l'un français, l'autre américain.
Janus à deux visages ressuscite dans une aventure de voyage dans le temps, une visite d'agents doubles, de double langage et de doubles transactions. Dans leur essai hybride précédent, A Prank of Georges (2010), Thalia Field et Abigail Lang nous ramenaient à « la force primitive du langage : nommer » (Susan Howe). Dans Leave to Remain, un Janus usé par le temps poursuit une quête insaisissable, répondant à un monde de guerre, de traîtres, de traductions, et au terrain personnel et politique glissant entre amis et ennemis.
Cette fiction-essai, à la fois loufoque et mortellement sérieuse, ne vise rien de moins qu'une enquête complète sur la monstruosité avec laquelle nous définissons des loyautés et défendons des définitions, et sur le fait que nous sommes tous des agents doubles à la recherche de sens et d'intelligence. Ne craignant pas d'être à la fois intemporel et d'actualité, Leave to Remain met le lecteur au défi de jouer dans le monde de l'imagerie et du langage pliés.
| ISBN : | 9781628972849 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 172 |
Actuellement disponible, en stock.
