Titre original :
The Drama of Life: A Study of Life Cycle Customs Among the Guambiano, Colombia, South America
Contenu du livre :
Ce livre est une collection d'histoires de vie dramatiques du point de vue d'un maître conteur guambiano. L'auteur Judy Branks et son mari Tom vivent et travaillent parmi les Guambianos depuis 37 ans.
Ils ont rencontré Juan Bautista Sanchez et lui ont demandé de leur raconter des histoires tirées de la vie de son peuple dans le cadre d'un cours d'alphabétisation. Ces pièces rassemblées constituent son interprétation du cycle de vie guambiano. La traduction en anglais a été réalisée avec soin afin de préserver la richesse de l'expression culturelle.
Bien que cette étude reflète les pratiques culturelles du peuple Guambiano telles qu'elles existaient il y a plus de 40 ans, elle reste une interprétation importante du point de vue d'un membre de cette société et intéressera les étudiants en anthropologie ou en sociologie. En outre, ces histoires peuvent être utilisées dans le cadre d'une étude comparative avec les Guambianos d'aujourd'hui.
Ce livre est également une lecture fascinante pour toute personne intéressée par les études culturelles autochtones. Judy Branks et son mari Tom sont arrivés en Colombie en 1964 pour commencer à analyser la zone linguistique guambiano jusqu'en 2000.
Ils sont aujourd'hui basés à Dallas, au Texas, et travaillent comme facilitateurs de la traduction continue des livres de l'Ancien Testament, du matériel d'alphabétisation, des révisions, de l'enregistrement des hymnes guambiano et du matériel éducatif pour l'église guambiano et la communauté.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780883121535 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
