Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est largement salué pour ses traductions claires et magnifiques du wird et de la qasida d'al-Habibiyyah, et il est considéré comme un excellent recueil d'une importante figure soufie moderne. Cependant, plusieurs critiques soulignent l'absence du texte arabe original, ce qui affecte l'expérience de la lecture de la poésie telle qu'elle était prévue.
Avantages:⬤ Traduction claire et belle
⬤ collection complète des wird et qasidah d'al-Habibiyyah
⬤ important pour l'étude du soufisme africain
⬤ très bien noté par plusieurs critiques.
Le texte arabe original est manquant, ce qui nécessite un achat séparé ; la musicalité voulue de la poésie est perdue dans la traduction.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Diwan of Shaykh Muhammad ibn al-Habib: The Wird and the Qasidas
Contenu du livre :
Le Diwan - Bughyat al-Murideen as-Saa'ireen wa Tuhfat as-Salikeen al-'Arifeen - Le désir des Mourides en voyage et le don aux gnostiques en chemin
Le Diwan du Shaykh et gnostique d'Allah Sayyidi Muhammad ibn al-Habib al-Amghari al-Idrisi al-Hasani, dans cette édition arabe-anglaise, contient ses Wird et Qasidas. Il mesure 21. 6cm par 14cm (5,5 par 8,5 pouces), 248 pages et une solide reliure en étui.
Le Diwan de Shaykh Muhammad ibn al-Habib est depuis longtemps célèbre parmi les soufis pour son équilibre entre les poèmes exprimant une expérience spirituelle directe et ceux qui donnent des instructions sur le chemin à suivre.
Cette édition compacte contient le Wird, les Qasidas, dont une de Shaykh Ahmad al-Badawi et une autre sur les quatre-vingt-dix-neuf beaux noms d'Allah, la Salat al-Mashishiyya, et le Diwan de Shaykh al-Fayturi.
Shaykh Muhammad ibn al-Habib, qu'Allah soit satisfait de lui, est né vers 1290/1871 à Fès. Il reçut une éducation traditionnelle dans le fiqh et les sciences de l'islam, l'Iman et l'Ihsan. Il était malékite dans le fiqh, ash'ari dans la 'aqida et darqawi-shadhili dans la tariqa ... Se décrivant lui-même, il a dit :
"Allah, qu'Il soit exalté, a dit : 'Quant à la bénédiction de ton Seigneur, déclare-la. Que Muhammad ibn al-Habib, al-Amghari al-Hasani par sa lignée, résidant à Fès, pauvre esclave de son Maître, mais enrichi par Lui d'autres que Lui, déclare donc, en parlant de la bénédiction d'Allah, que idhn (autorisation) lui est venu d'Allah et du Messager d'Allah et de tous les awliya' d'Allah, et qu'Allah l'a distingué par des sciences et des secrets que seul l'homme unique qu'est Muhammad possède".
Il est décédé, qu'Allah lui fasse miséricorde, en 1391/1972 alors qu'il se rendait au Hajj, et il est enterré dans sa zawiya à Meknès.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781908892249 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
