Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires soulignent l'efficacité de ce dictionnaire de kanji en tant que ressource pour les débutants et les étudiants plus avancés. Sa mise en page conviviale et l'inclusion de caractères kanji pertinents sont louées, tandis que certains utilisateurs ont noté des difficultés à naviguer dans sa disposition unique des radicaux. Dans l'ensemble, il est considéré comme un outil précieux pour l'étude du japonais.
Avantages:⬤ Idéal pour les débutants
⬤ Facile à localiser les kanji
⬤ Disposition et organisation claires
⬤ Contient des kanji pertinents pour une utilisation pratique
⬤ Livre de haute qualité
⬤ Utilité pour l'étude et la référence
⬤ Outil précieux pour les cours de langue.
⬤ Plus petit que souhaité
⬤ Difficile de naviguer pour certains en raison de l'organisation inhabituelle des radicaux
⬤ Manque de noms de radicaux
⬤ Il faut du temps pour apprendre à l'utiliser efficacement.
(basé sur 39 avis de lecteurs)
Titre original :
The Learner's Kanji Dictionary
Contenu du livre :
« Les auteurs ont réussi à rendre aussi facile que possible la recherche des lectures et des significations des mots japonais écrits en caractères chinois. -- The Modern Language Library
L'objectif de ce dictionnaire de kanji pour apprenants est d'offrir un outil pratique et facile à utiliser pour trouver la signification des mots et des noms japonais écrits en caractères chinois (kanji). Chaque kanji est présenté en très grand format, avec ses traits étiquetés dans l'ordre par de petits chiffres 1, 2, 3,... placés au début de chaque trait pour indiquer comment le kanji doit être écrit. Les formes manuscrites au stylo et les variantes du kanji sont également indiquées, ainsi que sa structure générale et ses graphèmes. Ce dictionnaire est une version concise du Dictionnaire des Kanji, plus complet. Au total, ce dictionnaire japonais répertorie les 2 882 caractères les plus importants et 12 073 composés de plusieurs caractères, dont les 1 945 Joyo Kanji décrétés d'usage général et les 284 Jinmei-yo Kanji autorisés à être utilisés dans les prénoms. En outre, les quelque 700 noms de famille et 600 prénoms les plus fréquemment utilisés ont été ajoutés.
Une caractéristique qui rend ce dictionnaire particulièrement utile pour un débutant, ou toute autre personne souhaitant apprendre le japonais, est que chaque composé est répertorié sous chacun de ses caractères. Cette énumération multiple permet de rechercher un composé sous le caractère le plus rapide à trouver, ce qui est très utile pour déchiffrer une écriture peu soignée ou une copie floue. Les entrées sont classées selon un système de recherche basé sur les radicaux, du même type que celui utilisé dans pratiquement tous les dictionnaires de caractères, mais avec des améliorations qui le rendent particulièrement facile à apprendre et à utiliser. Grâce à l'index alphabétique des lectures de kanji à la fin du dictionnaire, l'utilisateur peut rechercher un caractère à partir de n'importe laquelle de ses lectures connues (ou rechercher un composé à partir de n'importe laquelle des lectures de n'importe lequel de ses caractères), sans avoir à déterminer les radicaux ou à compter les traits.
Ce dictionnaire de caractères pratique comprend :
⬤ 2 882 entrées de caractères et 12 073 composés.
⬤ Les entrées de caractères sont conformes au système des 79 radicaux.
⬤ Sections anglais-japonais et japonais-anglais.
⬤ Informations sur l'écriture, la forme, la structure, etc. de chaque caractère.
⬤ Environ 700 noms de famille et 600 prénoms.
⬤ Un index alphabétique de la prononciation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804835565 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
