Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour ses illustrations claires et son organisation, ce qui le rend utile à la fois pour l'enseignement et pour l'amélioration personnelle de la langue, en particulier dans les contextes de navigation. Bien qu'il contienne une grande quantité d'informations, certains utilisateurs ont noté qu'il manquait des termes techniques de base, ce qui suggère qu'il y a place à l'amélioration.
Avantages:⬤ Illustrations magnifiques et claires
⬤ bien organisé par chapitres
⬤ utile pour l'enseignement de la voile et l'amélioration des compétences en langues étrangères
⬤ livraison rapide.
Certains termes techniques de base sont manquants ; un utilisateur a noté l'absence d'un terme spécifique « anode de zinc ».
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
Contenu du livre :
Le "Dictionnaire illustré du bateau en 9 langues" est une première : des illustrations annotées classées par thème permettent de communiquer rapidement en cas de problème à l'étranger. Centré sur des diagrammes clairs, en couleur et annotés dans chaque domaine, le dictionnaire facilite la traduction entre neuf langues (anglais, français, allemand, néerlandais, espagnol, italien, danois, portugais et grec).
Les diagrammes peuvent facilement être utilisés pour montrer à quelqu'un ce que l'on veut dire (ou ce qui est cassé) sans avoir à se soucier de la barrière de la langue. Ils facilitent également l'apprentissage de nouveaux mots dans chaque langue grâce à cette référence visuelle utile.
Des termes généraux tels que "bâbord" et "tribord" aux mots techniques relatifs à la réparation et à l'entretien des moteurs et du gréement, le "Dictionnaire illustré des bateaux en 9 langues" est étonnamment complet et comprend même des termes supplémentaires pour de nombreux sujets, même s'ils ne figurent pas dans les illustrations. Les thèmes abordés sont les suivants : termes de navigation, pièces d'un bateau, entretien et réparation d'un bateau, navigation, météo, matelotage, demande d'aide, urgences médicales, équipement de sécurité, chiffres et heure.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781408187852 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
