Note :
Les critiques du « Dictionnaire du Diable » d'Ambrose Bierce soulignent son esprit satirique et ses définitions intelligentes qui trouvent un écho comique et intellectuel auprès des lecteurs, tout en notant des inquiétudes quant à son contenu mature, sa poésie et certaines définitions obsolètes.
Avantages:⬤ Des définitions hilarantes et intelligentes
⬤ une satire acerbe qui résonne avec les problèmes contemporains
⬤ un humour engageant et qui fait réfléchir
⬤ agréable à parcourir et à lire par bribes
⬤ de nombreuses définitions restent pertinentes et intemporelles.
⬤ Ne convient pas aux âmes sensibles ou aux personnes facilement offensées
⬤ la poésie incluse peut ne pas plaire à tous les lecteurs
⬤ certaines définitions sont dépassées ou trop obscures
⬤ certaines sections peuvent être ennuyeuses ou moins intéressantes que les meilleures définitions.
(basé sur 86 avis de lecteurs)
The Devil's Dictionary
Ambrose Bierce, journaliste et ancien soldat de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession, a commencé à écrire des définitions satiriques pour le San Francisco Wasp en 1881, puis pour le San Francisco Examiner, lançant ainsi une carrière journalistique qui lui vaudra d'être aimé et détesté à parts égales et d'être surnommé "l'homme le plus méchant de San Francisco".
"Contemporain de Mark Twain, Bierce met son humour mordant au service de définitions parodiques de mots de tous les jours, rédigeant des traductions délibérément erronées du vocabulaire de l'establishment, de l'église et de la politique de son époque, et jetant une lumière sardonique sur l'hypocrisie et la tromperie. Ces chroniques ont constitué les prémices d'un dictionnaire, publié pour la première fois en 1906 sous le titre The Cynic's Word Book, qui s'arrêtait à la lettre L, et cinq ans plus tard sous la forme d'un texte complet de A à Z connu sous le nom de The Devil's Dictionary (Dictionnaire du diable).
Plus de cent ans plus tard, les redéfinitions de Bierce nous donnent encore à réfléchir : le journaliste, par exemple, est "un écrivain qui devine la vérité et la dissipe par une tempête de mots", un-américain est "méchant, intolérable, païen" et la politique est "la conduite des affaires publiques à des fins privées". "Cette nouvelle édition du dictionnaire irrévérencieux et provocateur de Bierce est le cadeau idéal pour les misanthropes et les amoureux des mots.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)