Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Marco Polo's Le Devisement Du Monde: Narrative Voice, Language and Diversity
Le Devisement du Monde (1298), mieux connu, bien qu'inexactement, en anglais sous le nom de Marco Polo's Travels, est l'un des rares textes médiévaux qui restent aujourd'hui emblématiques de l'histoire culturelle européenne, et Marco Polo est l'un des rares écrivains médiévaux dont le nom est encore instantanément reconnu. Pourtant, l'histoire et l'évolution complexes du Devisement sont peu connues.
Ce livre examine le texte d'un point de vue littéraire nouveau, en s'appuyant sur un éventail de disciplines et d'approches différentes : philologie, étude des manuscrits, narratologie, histoire culturelle, études postcoloniales et théorie. Plutôt que d'offrir une vision eurocentrique du monde fondée sur un sens de l'altérité absolue du monde non chrétien, comme on l'affirme souvent, l'auteur montre comment le Devisement expose un sens de la nature relative de la différence, positionnant Marco de manière cruciale entre deux mondes (l'Orient et l'Occident), tout comme il est positionné maladroitement entre deux langues, le français et l'italien, et (dans la réception moderne au moins) maladroitement entre deux histoires littéraires.
L'auteur remet également en question les récits traditionnels sur l'utilisation du français en dehors de la France au Moyen Âge et propose une réévaluation de la position de Marco Polo dans l'évolution des récits de voyage européens. Simon Gaunt est professeur de langue et de littérature françaises au King's College de Londres.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)