Titre original :
Desiring Women Writing: English Renaissance Examples
Contenu du livre :
Dans un ensemble de lectures allant du début du XVIe siècle à la fin du XVIIe siècle, ce livre vise à resituer l'écriture féminine dans la Renaissance anglaise en étudiant les possibilités offertes à ces écrivaines en vertu de leur position dans leur culture et de l'articulation d'une variété de désirs (y compris le désir d'écrire) non liés par les prescriptions habituelles qui limitent les femmes.
Le livre est divisé en trois parties. La première partie commence par établir des liens entre la vertu féminine et le statut canonique des textes écrits par des femmes de l'époque.
Elle confronte ensuite certaines opinions reçues et ouvre de nouvelles possibilités d'évaluation à travers la lecture du Salve Deus Rex Judaeorum d'Aemelia Lanyer et des poèmes, pièces et fictions d'Aphra Behn. La deuxième partie étudie la traduction en tant que domaine autorisé (et donc potentiellement dévalorisé) pour l'écriture féminine, et propose des comptes rendus de la traduction d'Érasme par Margaret Roper et de celle de Pétrarque par Mary Sidney afin de montrer comment ce type de travail occupe une place centrale dans la culture de la Renaissance. Dans la troisième partie, l'auteur explore les thèmes et les pratiques de l'écriture tels qu'ils sont illustrés par les mains des femmes dans un manuscrit du début de la période Tudor et par le personnage de Graphina dans Mariam d'Elizabeth Cary.
Tout au long de l'ouvrage, on constate que les possibilités offertes à ces écrivains découlent de la conjonction de leur sexe et de leur statut d'aristocrates ou de leur proximité avec les centres de pouvoir, même si cela implique l'avilissement de la prostitution pour Lanyer ou les périls du marché pour Behn. L'auteur soutient que le fait de sortir des restrictions de la domesticité a ouvert des possibilités d'affirmation de la sexualité féminine et d'une gamme de désirs qui ne se limitent pas au mariage et à la procréation - des désirs qui transcendent la race dans Oroonoko ; qui imaginent des relations entre femmes du même sexe, souvent à proximité de désirs masculins dirigés vers d'autres hommes ; qui impliquent des désirs incestueux, même en les infléchissant vers l'anus, comme dans le Devout Treatise de Roper.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804729833 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1997 |
| Nombre de pages : | 255 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
